Ana içeriğe geç
Sözlük

formigueiro

/foʁ.miˈɡe(j).ɾu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "formigueiro" kelimesi Türkçe'de karınca yuvası anlamına gelir.

Çeviri

Genelkarınca yuvası

Çekim Tablosu

çoğulformigueiros

Tanım

•anthill, ant colony

Diğer Dillerde

AlmancaAmeisenhaufen, Ameisenhügel (eril) /ˈaːmaɪ̯zn̩haʊ̯fn̩/
anthill (a home built by ants resembling a small hill)
çekim: tamlayan Ameisenhaufens
eş: Ameisenhügel, Ameisennest, Ameisenstock
köken: Ameise + -n- + Haufen
Fransızcafourmilière, picotement, termitière (termites) (dişil) /fuʁ.mi.ljɛʁ/
anthill · beehive (place full of activity, or in which people are very busy)
çekim: çoğul fourmilières
köken: From fourmi.
donner un coup de pied dans la fourmilière
İspanyolcahormigueo, hormiguero (eril) /oɾmiˈɡeo/
tingling sensation, pins and needles
çekim: çoğul hormigueos
köken: Deverbal from hormiguear.
İtalyancaformicaio, solletico (eril) /for.miˈka.jo/
anthill · ants' nest · any place full of activity, or in which people are very busy; beehive
çekim: çoğul formicai
eş: nido, marea, sciame, fiumana, ressa
köken: From formica + -aio, possibly corresponding to a Vulgar Latin *formīcārium, from Latin formīca. Compare Spanish hormiguero, Portuguese formigueiro, Friulian furmiâr, Romanian furnicar, Catalan formiguer.
Rusçaмураве́йник
Arapçaمَسْكَن نَمْل
Farsçaآشیان مور
Azericeqarışqa yuvası
Kazakçaилеу
Özbekçechumoli uyasi
Kırgızcaкумурска уясы
Başkurtçaиләү /eˈlɶw/
anthill
çekim: çoğul иләүҙәр · tamlayan иләүҙең
köken: Cognate with Kazakh илеу (ileu, “anthill”).
Felemenkçemierenhoop, mierennest, tinteling (eril) /ˈmiː.rə(n)ˌɦoːp/
anthill
çekim: çoğul mierenhopen
köken: Compound of mier (“ant”) + -en + hoop (“heap, stack”).
φωλιά μυρμηγκιών, εξωτερικό γνώρισμα της οποίας είναι συνήθως ένας μικρός σωρός από χώμα
Japoncaアリの巣, 蟻の塔, 蟻塚 /a̠ɾʲizɨka̠/
anthill (home of ants and termites)
Korece개미둑, 개미집, 개미총, 개미탑
İsveççemyrstack
an anthill
çekim: çoğul myrstackar · tamlayan myrstacks
köken: myra (“ant”) + stack (“stack”)
Vilka är det mest synd om i skogen? Jo, myrstackarna!
Lehçemrowisko (nötr) /mrɔˈvis.kɔ/
anthill · throng, crowd
çekim: çoğul mrowiska · tamlayan mrowiska
eş: gw. (Górny Śląsk) mrowiecznik, mrowie
köken: Equivalent to mrówa + -isko or mrowie + -isko.
Ukraynacaмура́шник
Hintçeबाँबी, वल्मीक (dişil) /bɑːm.biː/
anthill
çekim: çoğul बाँबियाँ
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *वंबिया f (vaṃbiyā), from Sanskrit वम्रिय m (vamriya, “ant-hill”), from वम्र (vamra, “ant”). Perhaps influenced by वम्मीअ m (vammīa), from Sanskrit वल्मीक (valmīka, “ant-hill”), ultimately related to the aforementioned term and the source of the variant बामी (bāmī).
Fincekihelmöinti, muurahaiskeko /ˈkihelmøi̯nti/
tingle, tingling (prickling or mildly stinging sensation) · pins and needles (tingling or prickling sensation, felt in a limb when a nerve compression is relieved and in other situations)
çekim: çoğul kihelmöinnit · tamlayan kihelmöinnin
köken: kihelmöidä (“to tingle”) + -nti (“-ing”)
Çekçebrnění, mraveniště (nötr) /ˈbr̩ɲɛɲiː/
armor (artificial body protection)
çekim: çoğul brněním
eş: brň
köken: Inherited from Old Czech brněnie. By surface analysis, brň + -ení.
Rumencefurnicar, mușuroi (nötr) /fur.niˈkar/
anthill, formicary · swarm · multitude, crowd, throng
çekim: çoğul furnicare · tamlayan furnicarului
köken: Probably from a Vulgar Latin root *formīcārium, from Latin formīca. Compare Italian formicaio, Portuguese formigueiro, Spanish hormiguero, Catalan formiguer, Friulian furmiâr.
Macarcahangyaboly /ˈhɒɲɟɒboj/
anthill
çekim: çoğul hangyabolyok
köken: hangya + boly
Latinceformicarium, formicarum agmen (nötr) /formiˈkarʲʊ/
anthill, formicary
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *morwísder. Proto-Italic *mormīkā Latin formīca Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -ārium Latin *formicārium From formīca + -ārium.
Dancamyretue
Norveççemaurtue
Vietnamcatổ kiến

Etimoloji

From formiga (“ant”) + -eiro; possibly corresponding to a Vulgar Latin *formīcārium, from Latin formīca. Compare Spanish hormiguero, Catalan formiguer, Italian formicaio, Romanian furnicar.

Kelime Ailesi

formigueirinho
bolo formigueiro
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod