Ana içeriğe geç
Sözlük

espírito faminto

eril
PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulespíritos famintos

Tanım

hungry ghost (a type of supernatural being)

Diğer Dillerde

AlmancaHungergeist
Rusçaпреты
Japonca餓鬼 /ɡa̠kʲi/
short for 餓鬼道 (gakidō): the hungry ghost realm, one of the six realms of reincarnation in Buddhist cosmology · a preta: the spirit of a jealous or greedy person who, as punishment for mortal vices, has been cursed with insatiable hunger · the souls of the dead who languish in oblivion without any surviving relatives to pray for their peace
eş: 小僧, 坊主
köken: Borrowing from Middle Chinese compound 餓鬼 (MC ngaH kjw+jX, “hungry + ghost”). Compare modern Min Nan reading gō-kúi. The Chinese term derives from the importation of Buddhism into China, as a translation of Sanskrit प्रेत (preta).
aile: ガキ大将, 糞餓鬼, メスガキ
でも——可愛いですね このジンガイのガキ
死ねや ガキィ〰〰‼
Korece아귀 /a̠ɡɥi/
angle, corner, junction · side slit (in raincoat), placket (in skirt) · commissure of seed (through which the plumule comes up)
eş: 틈, 사이
köken: Of native Korean origin.
hungry ghost (type of supernatural being, condemned to desire more than it can consume)
çekim: çoğul nälkäiset haamut · tamlayan nälkäisen haamun
köken: nälkäinen (“hungry”) haamu (“ghost”)
Vietnamcama đói, ngạ quỷ /maː˧˧ ʔɗɔj˧˦/
preta, hungry ghost (type of supernatural being, condemned to desire more than it can consume)
köken: ma + đói.
Sống mà không thể thương yêu hay không được thương yêu thì có khác gì những loài ma đói.
Taycaเปรต /preːt̚˨˩/
dead person; dead creature; the dead · preta (a type of supernatural creature born to undergo punishments or sufferings as a result of the sinful deeds committed in a previous life) · very tall person
köken: Borrowed from Sanskrit प्रेत (preta, “dead body; dead person; ghost; etc”, literally “one who has gone; one who has departed; one who has passed away”). Cognate with English preta; Lao ເຜດ (phēt); Old Khmer preta; Modern Khmer ប្រេត (praet). Cognate also with Pali peta, whence Thai เปต (bpèet).
aile: ข้าวเปรต, ชิงเปรต, เด็กเปรต, ต้มเปรต, ตั้งเปรต, นรกจกเปรต, เปรตวิษัย, เปรตวิสัย
Moğolcaбирд
Malaycahantu lapar
Birmancaပြိတ္တာ /pjeɪʔtà/
hungry ghost or preta
köken: From Sanskrit प्रेत (preta).
Sanskritçeप्रेत /pɾɐ́j.tɐ/
departed, deceased, dead
çekim: çoğul प्रेताः॑ · tamlayan प्रेत॑स्य
köken: From प्र- (pra-, “forth”) + इत (ita, “gone”). The Sanskrit root is प्रे (pre, “to go, to depart”), of which it is the past participle.
c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa
Tibetçeཡི་དྭགས /*ji.dʷaks/
hungry ghost, preta
cmn餓鬼 /饿鬼
txbprete
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod