de longa data
PORTEKIZCE → TR
Tanım
•que se há, tem, existe faz um espaço de tempo grande
Diğer Dillerde
Almancaalt, altgedient, jahrelang, langbestehend, langgedient, langjährig /alt/
ancient · elderly (inflected in the comparative)
çekim: karşılaştırma älter · üstünlük am ältesten
eş: betagt, greis, ehemalig, früher, gewesen
zıt: jung
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂eltós Proto-Germanic *aldaz Proto-West Germanic *ald Old High German alt Middle High German alt German alt From Middle High German alt, from Old High German alt, from Proto-West Germanic *ald, from Proto-Germanic *aldaz, from Proto-Indo-European *altós, *h₂eltós, from *h₂el- (“grow, nourish”). Compare Dutch oud, Low German old, West…
aile: a. St., Alter, Alte, altern, ältlich, veralten
Wie alt bist du?
ältere Menschen
Fransızcaancien, de longue date /ɑ̃.sjɛ̃/
old, former, ex- (no longer current) · ancient (very old)
çekim: çoğul anciens
eş: antédiluvien, antique, archaïque, passé, préhistorique, reculé
zıt: nouveau, neuf, moderne
köken: Inherited from Middle French ancien, from Old French anciien, from Vulgar Latin *anteānus.
aile: à l'ancienne, anciennement, ancienneté
Ancien Régime
Ancien Testament
ancienne école
İspanyolcade larga data /de ˌlaɾɡa ˈdata/
long-standing
alternative form of di vecchia data
köken: Compare French de longue date.
Hintçeसनातन /sə.nɑː.t̪ən/
existing from the old, immemorial, continuing, eternal · Hindu, relating to Hinduism; (more generally) Indic, Dharmic (relating to the Indic religions)
köken: Learned borrowing from Sanskrit सनातन (sanātána).
aile: सनातनी
सनातन धर्म
सनातन संस्कृति
Fincepitkäaikainen /ˈpitkæˌɑi̯kɑi̯nen/
long-term, secular (continuing over a long period of time) · chronic · longtime (having endured for a long time)
çekim: karşılaştırma pitkäaikaisempi · üstünlük pitkäaikaisin
köken: pitkä (“long”) + aikainen (“-timed”)
aile: pitkäaikaisesti, pitkäaikaisuus, pitkäaikaishoito, pitkäaikaismuisti, pitkäaikaispotilas, pitkäaikaissairas, pitkäaikaissokeri, pitkäaikaissäilytys, pitkäaikaistyöttömyys, pitkäaikaistyötön
pitkäaikainen sairaus
pitkäaikainen ystävä
Latinceinveterātus
Norveççeårelang
Vietnamcalâu đời /ləw˧˧ ʔɗəːj˨˩/
age-old; longstanding; ancient
köken: lâu + đời.
Tôi sống độc lập từ thuở bé. Ấy là tục lệ lâu đời trong họ nhà dế chúng tôi.
Bulgarcaдългогодишен, отдавнашен /odˈdavnɐʃɛn/
long past, faraway in time · ancient
çekim: karşılaştırma отда́внашни
köken: Formed as отда́вна (otdávna, “long ago”) + -шен (-šen).
mimauki, tūroa
nnårelang