Portekizce "bílis negra" kelimesi Türkçe'de sevda anlamına gelir.
Diğer Dillerde
black bile
çekim: çoğul atrabiles
köken: Learned borrowing from Latin ātra bīlis, itself a calque of Ancient Greek μελαγχολία (melankholía).
aile: atrabilaire, atrabilieux
black bile
çekim: çoğul atrabili
eş: ipocondria, malinconia, malumore, umore nero, bile nera
köken: From Latin atra bilis.
trade
köken: Borrowed from Arabic سَوْدَاء (sawdāʔ).
aile: سوداگر
Hintçeसौदा (eril) /sɔː.d̪ɑː/ deal, bargain, settlement; trade · goods, products, commodities
çekim: çoğul सौदे
köken: Borrowed from Classical Persian سودا (sawdā, “trade”). Compare Bengali সওদা (śoōda).
aile: सौदा करना, सौदाई, सौदागर
हमारे बीच सौदा पट गया है।
black bile
çekim: çoğul mustat sapet · tamlayan mustan sapen
black bile · melancholy · depression
çekim: çoğul leannta dubha · tamlayan leanna dhuibh
köken: From lionn (“liquid, humour”) + dubh (“black”). Calque of Latin atra bilis (“black bile”).
Anois tá lionn dubh orm fhéin nach bhfaca mé rud chomh soiléir sin.