lionn dubh

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "lionn dubh" kelimesi Türkçe'de sevda anlamına gelir.

Çeviri

Genelsevda

çoğulleannta dubha

tamlayanleanna dhuibh

•black bile · melancholy · depression

Almancaschwarze Galle

Fransızcaatrabile , bile noire , mélancolie (dişil) /a.tʁa.bil/

black bile

çekim: çoğul atrabiles

köken: Learned borrowing from Latin ātra bīlis, itself a calque of Ancient Greek μελαγχολία (melankholía).

aile: atrabilaire, atrabilieux

İspanyolcaatrabilis , bilis negra (dişil) /atɾaˈbilis/

black bile

İtalyancaatrabile, bile nera, collera, umor nero (eril)

black bile

çekim: çoğul atrabili

eş: ipocondria, malinconia, malumore, umore nero, bile nera

köken: From Latin atra bilis.

Rusçaчёрная желчь

Arapçaسَوْدَاء

Farsçaسودا, گش سیاه /saw.ˈdaː/

trade

köken: Borrowed from Arabic سَوْدَاء (sawdāʔ).

aile: سوداگر

Felemenkçezwarte gal

Portekizcebile negra, bílis negra

İsveççesvart galla

Lehçeczarna żółć

Hintçeसौदा (eril) /sɔː.d̪ɑː/

deal, bargain, settlement; trade · goods, products, commodities

çekim: çoğul सौदे

köken: Borrowed from Classical Persian سودا (sawdā, “trade”). Compare Bengali সওদা (śoōda).

aile: सौदा करना, सौदाई, सौदागर

हमारे बीच सौदा पट गया है।

black bile

çekim: çoğul mustat sapet · tamlayan mustan sapen

cmn黑膽汁 /黑胆汁

otaسودا

shcrna žuč

From lionn (“liquid, humour”) + dubh (“black”). Calque of Latin atra bilis (“black bile”).