director, conductor, maestro, choirmaster
çekim: çoğul Dirigenten · tamlayan Dirigenten
eş: Kapellmeister, Leiter, Maestro, Orchesterchef, Orchesterleiter, Chorleiter
köken: From Latin dīrigēns, dīrigentis (“directing, steering”).
conductor
çekim: çoğul chefs d'orchestre
director · conductor (of a musical ensemble) · principal, headmaster
çekim: çoğul directores
köken: Borrowed from Late Latin dīrēctōrem, from Latin dīrēctus.
aile: carta al director, codirector, director de funeraria, director de pompas fúnebres, director funerario, director técnico, directorial
conductor (of an orchestra)
çekim: çoğul direttori d'orchestra
conductor of a musical ensemble, bandmaster
çekim: çoğul дирижёры · tamlayan дирижёра
eş: манипулятор, организатор, кукловод, руководитель
köken: Probably an inner-Russian formation based on дирижи́ровать (dirižírovatʹ) + -ёр (-jór). The usual corresponding French term is dirigeant, not the quite rare or marginal dirigeur. Some steps omitting, from Latin dīrigō (whence also дирижа́бль (dirižáblʹ)); also note p.p.p. dīrēctus (whence дире́ктор (diréktor) and many others).
conductor of a musical ensemble, bandmaster
çekim: çoğul дирижёрлер · tamlayan дирижёрдің
köken: Borrowed from Russian дирижёр (dirižór), from Latin dīrigere (“to direct, steer”).
aile: дирижёрлік
Felemenkçe 🔊 dirigent (eril) /ˌdi.riˈɣɛnt/ a conductor, person who musically directs an orchestra, choir or other music ensemble · a director, person pulling the strings
çekim: çoğul dirigenten
eş: notenzwaaier
köken: Borrowed from Latin dīrigēns, present participle of dīrigō (“to direct”). The sense “conductor” was probably borrowed from German Dirigent.
aile: koordirigent, orkestdirigent
🔊 De eerste cellist was de dirigent van een campagne tegen de orkestdirigent
female equivalent of maestro (“conductor”) · female equivalent of maestrino
çekim: çoğul maestrinas
köken: Borrowed from Italian maestrina.
conductor
çekim: çoğul μαέστροι · tamlayan μαέστρου
eş: αρχιμουσικός
köken: Borrowed from Italian maestro, from Latin magister (“master”).
conductor
köken: 指揮(しき) (shiki) + 者(しゃ) (-sha)
Korece 🔊 지휘자 /t͡ɕiɦɥid͡ʑa̠/ conductor (person who conducts an orchestra, choir or other music ensemble)
köken: Sino-Korean word from 指揮者, from 指揮 (“command”) + 者 (“-er”).
conductor (person who conducts an orchestra, choir, or other music ensemble)
çekim: çoğul dirigenter · tamlayan dirigents
conductor (person who conducts an orchestra, choir or other music ensemble)
çekim: çoğul dyrygenci · tamlayan dyrygenta
köken: Borrowed from German Dirigent, from Latin dīrigens.
aile: dyrygencki
director, manager, conductor, operator, convener, moderator · actuator
çekim: çoğul संचालकों
köken: Borrowed from Sanskrit संचालक (saṃcālaka).
conductor · chapelmaster
çekim: çoğul kapellimestarit · tamlayan kapellimestarin
köken: kapelli + mestari; calque of German Kapellmeister.
aile: marssikapellimestari, oopperakapellimestari, ylikapellimestari
conductor (person who conducts an orchestra, choir or other music ensemble)
çekim: çoğul dirigenti · tamlayan dirigenta
köken: Borrowed from German Dirigent, from Latin dīrigens, present participle of dīrigō.
aile: dirigentství, šéfdirigent
female equivalent of dirijor
çekim: çoğul dirijoarelor · tamlayan dirijoarei
conductor (person who conducts an orchestra, choir or other music ensemble)
çekim: çoğul karmesterek
köken: kar + mester
aile: karmesteri, karmesterképző, karmesterverseny, másodkarmester, operakarmester, zeneszerző-karmester
a conductor
çekim: çoğul dirigenter
a conductor, person who musically directs an orchestra, choir or other music ensemble
çekim: çoğul dirigen-dirigen
köken: From Dutch dirigent (“conductor”), from Latin dīrigēns.