Platform Menüsü

vannkanne

NORVEÇÇE → TR

Norveççe "vannkanne" kelimesi Türkçe'de sulama kabı, sulama kovası anlamına gelir.

Çeviri

Genelsulama kabı

Genelsulama kovası

Diğer Dillerde

AlmancaGießkanne (dişil) /ˈɡiːsˌkanə/

watering can (a container used to carry and dispense water for plants)

çekim: çoğul Gießkannen · tamlayan Gießkannen

köken: Compound of gießen (“to pour, to water”) + Kanne (“can, pot”)

Fransızcaarrosoir (eril) /a.ʁo.zwaʁ/

watering can

çekim: çoğul arrosoirs

köken: From arroser + -oir.

İspanyolcaregadera , rociadera (dişil) /reɡaˈdeɾa/

watering can · shower (device) · shower head, showerhead

çekim: çoğul regaderas

eş: ducha, ducha

köken: From regar + -dera.

aile: como una regadera

İtalyancaannaffiatoio , innaffiatoio (eril) /an.naf.fjaˈto.jo/

watering can

çekim: çoğul annaffiatoi

köken: From annaffiare + -toio.

Rusçaле́йка

Arapçaمِرَشّ , مِرَشَّة

Azericesusəpən

Kazakçaмүмкін суару

Özbekçegulchelak

Kırgızcaжайытка алат

Uygurcaسەپكۈچ

Felemenkçegieter (eril) /ˈɣi.tər/

a person who pours, e.g. a caster · a watering can etc.

çekim: çoğul gieters

köken: From Middle Dutch gietere. Equivalent to gieten (“to pour”) + -er; cognate with German Gietzer.

aile: loodgieter, gieterij, scheepsgieter, spoelgieter, zeilgieter, kamergieter, salongieter, tuingieter, bleekersgieter

Portekizceaguador , regador (eril) /a.ɡwaˈdoʁ/

watering can (a container specific to carry and dispense water for plants usually with a sprout)

çekim: çoğul aguadores

köken: From aguar + -dor.

Yunancaποτιστήρι (nötr)

watering can

çekim: çoğul ποτιστήρια · tamlayan ποτιστηριού

Japoncaじょうろ /d͡ʑo̞ːɾo̞/

watering can (utensil for watering plants)

köken: Borrowed from Portuguese jorro.

Korece물뿌리개 /muɭp͈uɾiɡɛ/

watering can

köken: 물뿌리다 (mulppurida, “to sprinkle with water”) + -개 (-gae, “agentive suffix”)

İsveççevattenkanna

watering can (a container used to carry and dispense water for plants)

çekim: çoğul vattenkannor · tamlayan vattenkannas

köken: vatten (“water”) + kanna (“can”)

Lehçekonewka (dişil) /kɔˈnɛf.ka/

watering can

çekim: çoğul konewki · tamlayan konewki

eş: polewaczka, reg. śl. giskana

köken: Etymology tree Polish konew Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish konewka From konew + -ka.

Ukraynacaлі́йка , полива́льниця

Hintçeटीन का बरतन , हज़ारा

Fincekastelukannu /ˈkɑsteluˌkɑnːu/

watering can, watering pot

çekim: çoğul kastelukannut · tamlayan kastelukannun

köken: kastelu (“watering”) + kannu (“can”)

Çekçekonev , konev na vodu , kropáč (dişil) /ˈkonɛf/

watering can

çekim: çoğul konve · tamlayan konve

eş: kropice, kropička, kropenice, kropenka, kropáč, kropidlo

köken: Inherited from Old Czech, borrowed from Middle High German kanne (“jug, pitcher, can”), whence also Slovak kanva, Polish konew, Ukrainian кíнва (kínva), Russian ко́новь (kónovʹ).

aile: konvice, konvička

Rumencestropitoare (dişil)

watering can

çekim: çoğul stropitori · tamlayan stropitoari

köken: From stropi + -toare.

Macarcalocsolókanna /ˈlot͡ʃoloːkɒnːɒ/

watering can (utensil for watering plants)

çekim: çoğul locsolókannák

köken: locsoló (“watering”) + kanna (“can”), from locsol (“to water”) + -ó (present participle suffix).

İbraniceמַזְלֵף

Latincenāsiterna

Dancavandkande