Platform Menüsü

transperson

NORVEÇÇE → TR

Diğer Dillerde

Almancatrans , trans Mensch , trans Person , trans*, transgender , Transgender /tʁans/

trans, transgender

zıt: cis

köken: From English trans. Within German, analyzable as a shortening of transgender, transident or transgeschlechtlich.

trans Person

Fransızcapersonne trans , trans , transgenre , transsexuel , transsexuelle

Variante orthographique de personne trans.

İspanyolcapersona trans , transexual , transgénera , transgénero /tɾanseɡˈswal/

transsexual

çekim: çoğul transexuales

köken: From trans- + sexual.

aile: transexualidad, transexualismo

İtalyancatransessuale , transgender , transgenere /tran.ses.suˈa.le/

transsexual

çekim: çoğul transessuali

eş: trans

köken: Calque of French transsexuel; from trans- + sessuale.

Rusçaтрансге́ндер , трансгендерный , транссексуа́л /trɐnzˈɡʲendɨrnɨj/

transgender

köken: трансге́ндер (transgéndɛr) + -ный (-nyj)

Arapçaتَحَوُّل الْجِنْسِيّ , مُتَحَوِّل جِنْسِيّ , مُتَحَوِّلَة جِنْسِيَّة

Farsçaدوجنسه

Kazakçaтрансгендер , трансгендерлық

transgender (a transgender person)

çekim: çoğul трансгендерлер · tamlayan трансгендердің

köken: Borrowed from Russian трансге́ндер (transgénder), from English transgender, from Latin trāns (“across”) + genus (“sort”).

aile: трансгендерлық

Felemenkçetranspersoon , transseksueel (eril) /ˈtrɑns.pɛrˌsoːn/

a trans person

çekim: çoğul transpersonen

köken: From trans- + persoon, probably a calque of English trans person.

Portekizcepessoa trans , transexual , transgénero , transgênero /tɾɐ̃.sek.suˈaw/

transsexual (of a person, having changed sex) · transsexual (relating to sex change)

çekim: çoğul transexuais

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *terh₂- Proto-Indo-European *-t Proto-Indo-European *térh₂t Proto-Indo-European *-ónts Proto-Indo-European *tr̥h₂ónts Proto-Indo-European *tr̥h₂n̥ts Proto-Italic *trāns Proto-Italic *trāns- Latin trans-bor. Portuguese trans- Proto-Indo-European *sek-der. Proto-Indo-European *séks-u-sder. Proto-Italic *seksus Latin sexus Proto-Indo-European *h₂el-der.?…

aile: transexualidade, transexualismo

Yunancaδιαφυλικός , διεμφυλικός , τρανσέξουαλ

intersex · transgender

eş: ίντερσεξ, τρανσέξουαλ

Japoncaトランスジェンダー , 性別移行者 , 性別越境者 , 性同一性障害者 , 性転換者 /to̞ɾã̠ɰ̃sɨʑẽ̞nda̠ː/

transgender person

zıt: シスジェンダー

köken: Borrowed from English transgender.

Korece성전환자 , 트랜스젠더 /ˈsʰɘ(ː)ŋd͡ʑʌ̹nβwa̠ɲd͡ʑa̠/

transgender, espeically a person who transitioned from female to male or male to female

eş: 트랜스젠더

köken: Sino-Korean word from 性轉換 (“gender transitioning”) + 者 (“person”).