трансгендерлық
KAZAKÇA → TR
Tanım
•transgender
Diğer Dillerde
Almancatrans, trans*, transgender, Transgender, Transgenderin, transgeschlechtlich /tʁans/
trans, transgender
zıt: cis
köken: From English trans. Within German, analyzable as a shortening of transgender, transident or transgeschlechtlich.
trans Person
Fransızcatrans, transgendérisme, transgenre, transgenrisme /tʁɑ̃s/
trans
köken: Learned borrowing from Latin trāns. Doublet of très.
İspanyolcatransgénera, transgeneridad, transgenerismo, transgénero (eril)
transgenderism, transness
İtalyancatransgender, transgenere
chi ha un'identità di genere diversa dal sesso assegnato
eş: transgenere
Rusçaтрансге́ндер, трансгендери́зм, трансгендерный, трансге́ндерный, транссексуа́л, транссексуа́льный /trɐnzˈɡʲendɨrnɨj/
transgender
köken: трансге́ндер (transgéndɛr) + -ный (-nyj)
Arapçaتَحَوُّل الْجِنْسِيّ, عَابِر, عَابِرَة, مُتَحَوِّل جِنْس, مُتَحَوِّلَة جِنْس
Felemenkçetransgender /ˈtrɑns.ɣɛn.dər/
transgender
çekim: çoğul transgenders
köken: Borrowed from English transgender. See also gender.
Portekizcetransgenderismo, transgeneridade, transgénero, transgênero (dişil)
transgenderness, transness
çekim: çoğul transgeneridades
eş: transidentidade
köken: Etymology tree Portuguese transgénero Portuguese -idade Portuguese transgeneridade From transgénero + -idade.
Near-synonym: transexualidade
Yunancaδιεμφυλικός
transgender, transsexual
transgender person
zıt: シスジェンダー
köken: Borrowed from English transgender.
İsveççekönsöverskridande, transperson, transsexuell
transgender person, trans person
çekim: çoğul transpersoner · tamlayan transpersons
köken: trans- + person
Lehçeosoba transpłciowa, transgenderism, transpłciowy /tranˈspwt͡ɕɔ.vɘ/
transgender, transsexual
eş: transseksualny, transgenderyczny
zıt: cispłciowy, cisseksualny
köken: From trans- + płeć + -owy. Calque of English transgender.
aile: transpłciowość
Ukraynacaтрансге́ндер, трансґе́ндер, трансге́ндерка, трансґе́ндерка
Fincemuunsukupuolinen, transihminen, transsukupuolinen, transsukupuolisiin liittyvä, transsukupuolisuus /ˈmuːnˌsukuˌpuo̯linen/
non-binary (not identifying with culturally conventional gender roles and categories of male or female)
köken: muun (“of other”, genitive) + sukupuoli (“gender”) + -inen
aile: muunsukupuolisuus, muusu
Rumencetransgen, transgender
Macarcatransznemű, transznemű-, transzneműség /ˈtrɒnsnɛmyː/
transgender
çekim: çoğul transzneműek
köken: transz- + nemű
Dancatranskønnethed, transperson /ˈtʁɑnˀskœnəðˌheðˀ/
transgenderness
çekim: tamlayan transkønnetheds
köken: From transkønnet (“transgender”) + -hed (“-ness”).
Norveççetranskjønnet, transperson
Endonezcetransgender
Vietnamcachuyển giới, đổi tính, hoán giới /t͡ɕwiən˧˩ zəːj˧˦/
to have a sex change
köken: Blend of chuyển (“to change”) + giới tính (“binary gender; biological sex”), calque of English sex change or transgender
Bulgarcaджендъризъм, трансджендър
Letoncatransdzimums
Estoncatrans inimene, transsoolisus
transgenderism, transgenderness (the quality or state of being transgender)
çekim: çoğul transsoolisused · tamlayan transsoolisuse
Katalancatransgènere, transgenerisme (eril/dişil) /tɾənˈʒə.nə.ɾə/
transgender
çekim: çoğul transgèneres
köken: Calque of English transgender, from trans- + gènere.
aile: transgenerisme
Galiçyacatransexual, transxénera, transxénero
transsexual
çekim: çoğul transexuais
köken: Etymology tree Galician trans- Galician sexual Galician transexual From trans- + sexual.
aile: transexualidade, transexualismo
Baskçatransgenero
Etimoloji
трансгендер (transgender) + -лық (-lyq). From Russian трансге́ндерный (transgéndernyj).