eine Körperstelle durchstechen, um dort ein Schmuckstück anzubringen
to pierce · to make it, to have one's breakthrough
çekim: geçmiş percé · ortaç percé · şimdiki perce · ulaç perçant
köken: From Old French percier, from Vulgar Latin *pertusiāre, from Latin pertusus (“perforated”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰerH-dʰh₁- (“to pierce, strike”). Compare Italian pertugiare.
aile: chaise percée, panier percé, perce-neige, perce-oreille, percer à jour, percer l'abcès, perceuse, transpercer
🔊 Un comédien new-yorkais finit par percer en se travestissant en femme.
to pierce, to puncture
çekim: geçmiş agujereé · ortaç agujereado · şimdiki agujerea
köken: From agujero + -ear.
to pierce · to perforate · to punch (a hole)
çekim: geçmiş perforàto · ortaç perforàto · şimdiki perfòra · ulaç perforànte
eş: forare, bucare, sforacchiare, attraversare, penetrare, trapassare
köken: From Latin perforāre (“to bore or pierce through; to perforate”).
alternative form of τρυπάω (trypáo)
köken: Inherited from Ancient Greek τρυπῶ (trupô), contracted form of τρυπάω (trupáō) (ancient). Also see the variant τρυπάω (trypáo) (modern).
to pierce, to stab, to stick, to thrust · to sting, to bite · to cause a sharp or stabbing sensation in (such as pain or smell)
çekim: geçmiş 刺した
köken: Cognates 指(さ)す (sasu) 挿(さ)す (sasu) 差(さ)す (sasu) 射(さ)す (sasu) 注(さ)す (sasu) 点(さ)す (sasu) 鎖(さ)す (sasu).
🔊 蚊にさされた。
to pierce a hole through, to bore through · to unblock something blocked · to overcome an obstacle
çekim: geçmiş 뚫었다
zıt: 막다
köken: First attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean 드ᇕ〯다〮 (Yale: tǔlW-tá).
aile: 꿰뚫다, 내뚫다, 뚫어지다, 맞뚫다, 빗뚫다, 치뚫다
🔊 종이에 구멍을 뚫었다.
🔊 변기가 막혔는데 좀 뚫어봐.
🔊 그 고난과 시련의 역사를 뚫고 일어나 오늘 우리는 세계 10위권의 경제대국을 만들었습니다.
to pierce · to pop, to puncture · to trump, to one-up, to raise
çekim: geçmiş przebito
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić…
to pierce through
çekim: geçmiş none · ortaç пробо́ждан · şimdiki пробо́жда · ulaç пробо́ждащ
köken: From Proto-Slavic *bosti + -ʲам (-ʲam), prefixed with про- (pro-).
to pierce, prick
çekim: geçmiş kisha shpuar · şimdiki shpon
köken: A prefixed form with sh-. From Proto-Albanian *pēri-, from Proto-Indo-European *per- (“to bear, lead across, penetrate”). Cognate to Ancient Greek πείρω (peírō, “to get through, pierce”).
aile: shpor
To create hole · To pierce · To puncture
çekim: geçmiş തുളയിട്ടു
köken: Compound of തുള (tuḷa) + ഇടുക (iṭuka).