Platform Menüsü

som i

NORVEÇÇE → TR

Diğer Dillerde

at (approximately) the same moment, when, while, as · than · To the same degree that, as (distinguished from the aforementioned use in that comparison was between equals)

eş: wie, während

köken: From Middle High German alles, from Old High German also, alsō (“as, like”); equivalent to all + so. Compare English as.

Als er ankam, öffnete sie die Tür.

Als wir jung waren, spielten wir im Wald.

Zwei ist größer als eins.

Fransızcac'est-à-dire /s‿ɛ.t‿a.diʁ/

that is to say

İspanyolcaes decir /ˌes deˈθiɾ/

i.e., in other words, that is, that is to say, namely, meaning, rather, this means, that means · I mean

eş: a saber, en otras palabras, esto es, o sea

İtalyancacioè /t͡ʃoˈɛ/

used to rephrase, clarify or correct something previously said: that is, in other words · namely · a meaningless filler; like, well, I mean

eş: ossia, ovverosia, vale a dire

köken: Univerbation of ciò + è.

Felemenkçeals in

as in

köken: Literally, “as in”, possibly a calque of English as in.

İsveççealltså , det vill säga , som i /ˈa(lt)sɔ/

therefore, thus, consequently · that is, that is to say, (by being synonymous with that is in some cases) in other words, I mean · A filler, often with a somewhat intensifying effect.

köken: Borrowed from Low German also. Compare allt and så. Cognate to Norwegian Bokmål altså and Norwegian Nynorsk altso.

Han var skadad, alltså kan han inte ha gjort det

Jag tänker, alltså finns jag

Jag har en golden retriever, alltså en hund

Lehçeczyli , jako , w sensie /ˈt͡ʂɘ.li/

clarifying or connective particle; as in, in other words, i.e., or, that is to say · synonym of czy

eş: to znaczy, to jest, innymi słowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷí- Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *kʷíh₁ Proto-Slavic *či Proto-Indo-European *h₂el-der. Proto-Balto-Slavic *lei Proto-Slavic *li univ. Proto-Slavic *či li Old Polish czyli Polish czyli Inherited from Old Polish czyli. By surface analysis, univerbation of czy + li.

Kupiłem książkę o Bolesławie I Chrobrym, czyli pierwszym królu Polski.

Poszedłem sam, czyli byłem samotny.

Fincesiis /ˈsiːs/

therefore, so, thus (consequently, for that reason, as a result of which) · I mean, so (when clarifying or elaborating) · as in, in the sense of

köken: sii- + -s (s-lative singular)

aile: siispä

Ajattelen, siis olen.

Hän oli siis oikeassa.

Tiedätte siis laulun sanat?

Tagalogcatalaga /talaˈɡa/

surely; certainly; really; undoubtedly

köken: From Proto-Philippine *talagá (“truly, surely, really, in fact”). Compare Kapampangan tagana and Central Bikol talaga.