Ana içeriğe geç
Sözlük

promenere

NORVEÇÇE → TR

Diğer Dillerde

Almancaspazieren gehen /ʃpaˈtsiːʁən ɡeːn/
to go for a walk, to stroll, to take a stroll
çekim: geçmiş ging spazieren · ortaç spazieren gegangen · şimdiki geht spazieren · ulaç spazieren gehend
köken: spazieren + gehen
aile: Spazierengehen
Fransızcapromener /pʁɔm.ne/
to walk (leisurely), to go for a walk, to stroll · to walk out (an animal) · to carry around, often with the implication of showing off
çekim: geçmiş promené · ortaç promené · şimdiki promène · ulaç promenant
köken: From a metathesis of Middle French pourmener, Old French pourmener, pormener (based on numerous verbs beginning with the prefix pro-), itself from pour- and mener; alternatively and less likely corresponds to a Vulgar Latin *prōmināre (“to drive forward”), from prō (“forward”) + minō (“to drive”).
aile: envoyer promener
1869, Charles Beaudelaire, "Perte d'auréole", Petits Poëmes en prose; translated 2009 by Keith Waldrop
Tous les garçons et les filles de mon âge se promènent dans la rue deux par deux.
İspanyolcapasear /paseˈaɾ/
to stroll, to saunter, to promenade · to walk, to take a walk · to ride, to go for a ride (e.g. on an animal, in a car, in a hot air balloon)
çekim: geçmiş paseé · ortaç paseado · şimdiki pasea
köken: From paso (“step”) + -ear.
Portekizcecaminhar /ka.mĩˈɲa(ʁ)/
to walk (travel a distance by walking)
çekim: geçmiş caminhei · ortaç caminhado · şimdiki caminha
köken: From Vulgar Latin *cammīnāre. By surface analysis, caminho (“path”) + -ar (forms 1st conjugation verbs).
Korece거닐다 /ˈkɘ(ː)niɭda̠/
to stroll, to saunter
çekim: geçmiş 거닐었다
köken: First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 걷〯니다〮 (Yale: kětnì-tá), from 걷〯— (Yale: kět-, “to walk”) + 니다〮 (Yale: nì-tá, “to go”).
odbywać przechadzkę
eş: spacerować, dreptać, pospacerować
Çekçepromenádovat se
Macarcakorzózik, sétál /ˈʃeːtaːl/
to walk, stroll (to wander on foot; to walk leisurely)
çekim: geçmiş sétáltak
köken: Borrowed from a South Slavic language, compare Serbo-Croatian šetati. Ultimately from Proto-Slavic *šętati. With -l + [Term?] (verb-forming suffix).
aile: séta, sétálgat, átsétál, belesétál, besétál, elsétál, felsétál, hátrasétál, hazasétál, helyresétál
Sétálunk a parkban.
Bulgarcaразхождам се /rɐsˈxɔʒdɐm sɛ/
to go for a walk, to take a walk, to have a walk, to walk, to go walking · to go for a short journey in a car or other vehicle, to go for a drive
çekim: geçmiş none · ortaç разхо́ждал се · şimdiki разхо́жда се · ulaç разхо́ждащ се
Хайде да се разходим.
Обичам да се разхождам вечер.
Хайде да се разходим с колата.
Katalancapassejar /pə.səˈʒa/
to take a walk (for exercise or pleasure) · to walk (a dog, etc.) · to dribble
çekim: geçmiş passegí · ortaç passejat · şimdiki passeja
köken: From passar + -ejar.
Galiçyacapasear /paseˈaɾ/
to take a walk · to walk (a dog, etc.) · to execute
çekim: geçmiş paseei · ortaç paseado
köken: Borrowed from Spanish pasear (first attested in 1812). With the meaning 'to execute', attested since the Spanish Civil war (Fascist execution squads used to tell their victims that they were going to take a walk together).
Aquela tarde pasearon o seu avó
Ermeniceզբոսնել /zbosˈnel/
to go for a walk, to take a walk, to stroll, to promenade
çekim: geçmiş զբոսնեի · şimdiki զբոսնում է
köken: From Old Armenian զբօսնում (zbōsnum).
Esperantopromeni /proˈmeni/
to go for a walk; to stroll; to walk around · to take on a walk
çekim: geçmiş promenis · ortaç promeninta · ulaç promenanta
köken: From French promener.
aile: promeno
Makedoncaше́та
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod