to meet · to come across
çekim: geçmiş rencontré · ortaç rencontré · şimdiki rencontre · ulaç rencontrant
köken: From Old French encontrer prefixed with re-, from Late Latin *incontrare.
aile: les grands esprits se rencontrent
infinitive of encontrar combined with se
eş: tropezar, chocar, topar, reunirse, juntarse, contactar
to meet, to encounter, to come across · to see each other, to meet, to date · to be found, to be met with, to occur, to happen
çekim: geçmiş встреча́вшийся · ortaç встреча́вшийся · şimdiki встреча́ется · ulaç встреча́ющийся
eş: попадаться, наблюдаться
köken: встреча́ть (vstrečátʹ) + -ся (-sja)
🔊 их взо́ры встре́тились
🔊 встреча́ться с затрудне́ниями
🔊 ре́дко встреча́ться с ке́м-либо
to meet (of two or more people) · to be available (to be met or contacted)
çekim: geçmiş träffades
köken: Passive of träffa.
aile: trevligt att träffas
🔊 Var vill du träffas?
🔊 De träffades vid bensinstationen
🔊 Han träffas på sitt kontor måndagar 10-11
to meet (come face to face with) · to meet (come together in conflict) · to meet up (to meet by arrangement)
çekim: geçmiş tavannut · şimdiki tapaa · ulaç tapaava
köken: From Proto-Finnic *tabat'ak, probably borrowed from Proto-Germanic *dabaną. Cognate with Ingrian tavata, Karelian tavata, Votic tavatõ, Estonian tabama, Ludian tabada, Livonian ta’bbõ (“to guess, to solve a riddle”). Alternatively, sometimes compared with Erzya тавадомс (tavadoms), Udmurt тупаны (tupany, “to fit”), Komi-Zyrian топӧдны (topödny, “to squeeze, to combine, to join”), Hungarian tapad…
aile: tapaaja, tapaaminen, tapaus, Tapio, tapahtaa, tapahtua, tapailla, tavoittaa
🔊 Tapaan hänet teatterin edessä.
🔊 tavata vastustajansa
🔊 Kun ensi kerran tulet kaupunkiin, meidän pitäisi tavata jossakin.
to remain, to be left · to be (as a result of something) · to agree to meet up with someone
çekim: geçmiş quedí · ortaç quedat · şimdiki queda
köken: Inherited from Old Catalan quet, dialectal variant of quiet, or from Vulgar Latin *quētāre, from Late Latin quiētāre, from Latin quiētārī. See also quitar.
aile: quedar-se, toc de queda
🔊 em queden quinze euros
🔊 va quedar sense amics
🔊 quedarem a les dues