Platform Menüsü

langtids-

NORVEÇÇE → TR

Norveççe "langtids-" kelimesi Türkçe'de uzun vadeli anlamına gelir.

Çeviri

Geneluzun vadeli

Diğer Dillerde

gebundenes Lexem als erster Teil (erste Konstituente) eines Kompositums mit der Bedeutung, dass es etwas von längerer Dauer ist

Fransızcaà long terme /a lɔ̃ tɛʁm/

long-term

zıt: à court terme, à moyen terme

aile: mémoire à long terme

İspanyolcaa largo plazo /a ˌlaɾɡo ˈplaθo/

long-term, in the long run

zıt: a corto plazo

Portekizcea longo prazo /a ˈlõ.ɡu ˈpɾa.zu/

in the long term (in the far future)

Yunancaμακροπρόθεσμος

long-term

zıt: βραχυπρόθεσμος, μεσομακροπρόθεσμος

köken: From μακρός (makrós, “long”) + προθεσμία (prothesmía), calque of English long-term.

İsveççelångtids-

Lehçedługoterminowy /dwu.ɡɔ.tɛr.miˈnɔ.vɘ/

long-term

çekim: karşılaştırma bardziej długoterminowy · üstünlük najbardziej długoterminowy

eş: długookresowy

zıt: krótkoterminowy, średnioterminowy

köken: Etymology tree Polish długi Polish -o- Proto-Indo-European *terh₂-? Proto-Indo-European *ter-? Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *térmn̥ Proto-Italic *termn̥ Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Proto-Italic *term(e)nos Latin terminuslbor. ▲ English termsl. ▲ French termesl. Polish termin Polish -owy Polish długoterminowy From długi + -o- + termin + -owy.

Fincepitkän aikavälin

Dancalangtids-

Taycaระยะยาว

Galiçyacaa longo prazo

Ermeniceերկարաժամկետ /jeɾkɑɾɑʒɑmˈket/

long-term

çekim: üstünlük ամենաերկարաժամկետ

zıt: կարճաժամկետ

köken: երկար (erkar) + -ա- (-a-) + ժամկետ (žamket)

Gürcüceგრძელვადიანი /ɡ̊ɾd͡ze̞lʷädiäni/

long-term, long-time

çekim: karşılaştırma უფრო გრძელვადიანი · üstünlük ყველაზე გრძელვადიანი