Ana içeriğe geç
Sözlük

havskilpadde

NORVEÇÇE → TR
Norveççe "havskilpadde" kelimesi Türkçe'de deniz kaplumbağası anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeniz kaplumbağası

Diğer Dillerde

AlmancaMeeresschildkröte (dişil)
sea turtle (any turtle that inhabits oceans)
çekim: çoğul Meeresschildkröten · tamlayan Meeresschildkröten
eş: Cheloniidae
köken: From Meer + -es- + Schildkröte.
Tortue adaptée à la vie aquatique, avec des membres antérieurs en nageoires, et passant toute sa vie en mer, en dehors de la reproduction.
İspanyolcatortuga marina
İtalyancatartaruga marina
Tatarcaташбака
Felemenkçezeeschildpad (dişil) /ˈzeːˌsxɪl(t).pɑt/
turtle of the family Cheloniidae · any turtle of the superfamily Chelonioidea
çekim: çoğul zeeschildpadden
köken: Compound of zee + schildpad.
Portekizcetartaruga, tartaruga marinha, tartaruga-marinha (dişil) /taʁ.taˈɾu.ɡɐ/
turtle (any reptile of the order Testudines) · sea turtle · cat's eye (traffic retroreflective device)
çekim: çoğul tartarugas
eş: tracajá
köken: Borrowed from Italian tartaruga, from Late Latin tartarucha, feminine of tartaruchus, from Ancient Greek ταρταροῦχος (tartaroûkhos, “inhabitant of Tartarus”), from Τάρταρος (Tártaros, “Tartarus”). Sense 3 comes from the shape of a cat's eye that resembles a turtle shell.
aile: tartaruga-cabeçuda, tartaruga-da-amazônia, tartaruga-da-amazónia, tartaruga-de-couro, tartaruga-de-galápagos, tartaruga-de-pente, tartaruga-do-amazonas, tartaruga-do-mar, tartaruga-marinha, tartaruga-matamatá
Yunancaνεροχελώνα (dişil)
turtle
çekim: çoğul νεροχελάνες · tamlayan νεροχελώνας
爬虫綱・カメ目・ウミガメ上科に属する亀の総称である海亀の学術的表記。
Korece바다거북 /pa̠da̠ɡʌ̹buk̚/
A sea turtle, particularly the green sea turtle (Chelonia mydas).
eş: 푸른바다거북
köken: 바다 (bada, “sea”) + 거북 (geobuk, “turtle”)
aile: 납작등바다거북, 매부리바다거북, 붉은바다거북, 켐프각시바다거북
İsveççehavssköldpadda
sea turtle
çekim: çoğul havssköldpaddor · tamlayan havssköldpaddas
köken: Compound of hav + -s- + sköldpadda.
Lehçeżółw morski, żółw wodny (eril) /ˈʐuwf ˈmɔr.ski/
sea turtle
çekim: çoğul żółwie morskie · tamlayan żółwia morskiego
köken: Literally, “sea turtle”.
Fincekilpikonna, merikilpikonna /ˈkilpiˌkonːɑ/
turtle, tortoise (Testudines)
çekim: çoğul kilpikonnat · tamlayan kilpikonnan
köken: kilpi (“shield”) + konna (“toad”); calque of Swedish sköldpadda, itself of Middle Low German schiltpadde
aile: alligaattorikilpikonna, arraukilpikonna, espanjankilpikonna, jokikilpikonna, jättiläiskilpikonna, karettikilpikonna, kilpikonnakaulus, kilpikonnaliemi, kilpikonnanluu, kilpikonnapuolustus
Çekçemořská želva
Macarcatengeri teknős /ˈtɛŋɡɛritɛknøːʃ/
sea turtle (any turtle that inhabits oceans, especially of the superfamily Chelonioidea)
çekim: çoğul tengeri teknősök
köken: From tengeri (“of the sea”) + teknős (“turtle”).
İbraniceצב ים
Endonezcepenyu /pəˈɲu/
sea turtle (any turtle that inhabits oceans)
çekim: çoğul penyu-penyu
köken: Inherited from Malay penyu, from Proto-Malayic *pəñu, from Proto-Malayo-Polynesian *pəñu, from Proto-Austronesian *pəñu.
Vietnamcarùa biển
Slovencemorska želva
Katalancatortuga marina (dişil) /turˈtu.ɣə məˈɾi.nə/
sea turtle
çekim: çoğul tortugues marines
Galiçyacatartaruga mariña
turtle
çekim: çoğul crwbanod y môr
köken: Literally, “tortoise of the sea”
İrlandacaturtar mara
Tagalogcapawikan /paˈwikan/
sea turtle
köken: From Proto-Philippine *pawíkan. Compare Central Bikol pawikan, Cebuano pawikan, Sangir puikang, Tombulu puikan, Tontemboan poikan and Tausug payukan.
aile: pawi-pawikan
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod