Platform Menüsü

borgerskap

NORVEÇÇE → TR

Norveççe "borgerskap" kelimesi Türkçe'de burjuvazi, vatandaşlık, yurttaşlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelburjuvazi

Genelvatandaşlık

Genelyurttaşlık

Diğer Dillerde

AlmancaBourgeoisie , Bürgerschaft , Bürgertum , Staatsangehörigkeit , Staatsbürgerschaft /ˌbʊʁʒo̯aˈziː/

bourgeoisie, (upper) middle class

eş: Großbürgertum

köken: Unadapted borrowing from French bourgeoisie.

Fransızcabourgeoisie , citoyenneté , nationalité (dişil) /buʁ.ʒwa.zi/

bourgeoisie

çekim: çoğul bourgeoisies

eş: optimatie

köken: Inherited from Old French bourgesie, borgoisie (“citizenship”). By surface analysis, bourgeois + -ie.

aile: petite bourgeoisie, grande bourgeoisie

İspanyolcaburguesía , ciudadanía (dişil) /buɾɡeˈsia/

bourgeoisie

çekim: çoğul burguesías

aile: pequeña burguesía

İtalyancaborghesia , cittadinanza , senso civico (dişil) /bor.ɡeˈzi.a/

middle classes · bourgeoisie

çekim: çoğul borghesie

eş: ceto medio

köken: From borghese (“bourgeois”) + -ia (abstract noun-forming suffix).

Rusçaбуржуази́я , гражда́нство , по́дданство

Arapçaبُرْجُوَازِيَّة , مُوَاطِنِيَّة

Azericeburjuaziya , vətəndaşlıq

bourgeoisie

çekim: çoğul burjuaziyalar · tamlayan burjuaziyanın

köken: Internationalism; likely via Russian буржуази́я (buržuazíja), from French bourgeoisie.

Kazakçaазаматтық , буржуазия

civil, civic

köken: азамат (azamat) + -тық (-tyq).

азаматтық авиация

азаматтық ар-ұждан

азаматтық белсенділік

Özbekçeburjuaziya , fuqarolik , grajdanlik , tabaalik

citizenship, nationality

çekim: çoğul grajdanliklar · tamlayan grajdanlikning

köken: From grajdan + -lik.

Tatarcaватандашлык

Türkmenceburžuaziýa , raýatlyk

Kırgızcaатуулдук , буржуазия , граждандык , жарандык /d͡ʒɑrɑndɯq/

civil

çekim: çoğul жарандыктар · tamlayan жарандыктын

köken: From жаран (jaran, “citizen”) + -дык (-dık, noun-forming suffix).

Uygurcaپۇقرالىق

Başkurtçaгражданлыҡ

Felemenkçebourgeoisie , burgerklasse , burgerschap , gegoede burgerij (dişil) /ˌbur.ʒʋaːˈzi/

bourgeoisie

çekim: çoğul bourgeoisieën

eş: burgerij, burgerdom

köken: Unadapted borrowing from French bourgeoisie.

Portekizceburguesia , cidadania (dişil) /buʁ.ɡeˈzi.ɐ/

bourgeoisie

çekim: çoğul burguesias

eş: terceiro estado

köken: Borrowed from French bourgeoisie, from bourgeois (“a class of citizens who were wealthier members of the Third Estate”), from bourgeois, "burghers", i.e., inhabitants of towns. By surface analysis, from burguês + -ia.

Yunancaαστική τάξη , ιθαγένεια , μπουρζουαζία , υπηκοότητα (dişil)

bourgeoisie · middle class

çekim: çoğul αστικές τάξεις

eş: μπουρζουαζία

Japoncaブルジョワジー , 中産階級 , 公民権 , 国籍 , 市民権

bourgeoisie

köken: From French bourgeoisie.

Korece공민권 , 국적 , 부르주아지 , 시민권 , 중산계급 /ko̞ŋmink͈wʌ̹n/

civil rights, citizenship

köken: Sino-Korean word from 公民權, from 公民 + 權, with compound/genitive tensing applied.

İsveççeborgerskap , bourgeoisie , medborgarskap /bɔɕɔ̯asiː/

a bourgeoisie

çekim: tamlayan bourgeoisies

köken: Unadapted borrowing from French bourgeoisie.

Lehçeburżuazja , mieszczaństwo , obywatelstwo (dişil) /bur.ʐuˈa.zja/

bourgeoisie

çekim: tamlayan burżuazji

eş: mieszczaństwo, burżujstwo

köken: Etymology tree French bourgeoisiebor. Polish burżuazja Borrowed from French bourgeoisie.

aile: burżuazyjny

Ukraynacaбуржуазі́я , громадя́нство , міща́нство

Hintçeनागरिकता , बुर्जुआ (dişil) /nɑːɡ.ɾɪk.t̪ɑː/

citizenship

çekim: çoğul नागरिकताएँ

köken: नागरिक (nāgrik) + -ता (-tā)

Fincekansalaisuus , porvaristo /ˈkɑnsɑlɑi̯suːs/

citizenship (legal membership of a nation or state)

çekim: çoğul kansalaisuudet · tamlayan kansalaisuuden

köken: kansalainen + -uus

aile: kansalaisuudeton, e-kansalaisuus, kaksoiskansalaisuus, kansalaisuuskoe, kansalaisuuslaki, kansalaisuustesti, maailmankansalaisuus, monikansalaisuus

kansalaisuuden myöntäminen

kaksoiskansalaisuus

Çekçeburžoazie , občanství (dişil) /ˈburʒoazɪjɛ/

bourgeoisie

çekim: çoğul buržoazií · tamlayan buržoazií

köken: Borrowed from French bourgeoisie.

aile: buržoust, buržuj, maloburžoazie, velkoburžoazie

Rumenceburghezie , burghezime , cetățenie (dişil)

bourgeoisie

çekim: çoğul burghezii · tamlayan burghezii

köken: Borrowed from Italian borghesia.

Macarcaállampolgárság , burzsoázia , nagypolgárság , polgárság , tőkés osztály /ˈaːlːɒmpolɡaːrʃaːɡ/