वामकुक्षी
/ʋam.kuk.ʂi/
MARATHICE → TR
Tanım
•an afternoon siesta (in general).
Diğer Dillerde
Ausruhen/Schlafen am Mittag und frühen Nachmittag
Fransızcasieste (dişil) /sjɛst/
siesta (a nap, especially an afternoon one taken during the hottest part of the day in some cultures)
çekim: çoğul siestes
eş: repos, roupillon, sieston, somme, sommeil
köken: Borrowed from Spanish siesta.
aile: sieste crapuleuse, siester
faire la sieste
İspanyolcasiesta (dişil) /ˈsjesta/
siesta (a nap, especially an afternoon one taken during the hottest part of the day in some cultures)
çekim: çoğul siestas
zıt: duermevela
köken: Inherited from Old Spanish siesta, from Latin sexta (hora) (“sixth hour; noon”), feminine of sextus (“sixth”). Doublet of sexto and sesma. Cognate with Catalan and Portuguese sesta.
aile: siestecita, tomar una siesta
İtalyancapennichella, siesta (dişil) /pen.niˈkɛl.la/
nap, snooze, doze, forty winks
çekim: çoğul pennichelle
köken: Of Central Italian origin (given by the -nd- > -nn- assimilation, compare Italian annare) from Vulgar Latin *pendicāre, from Latin pendere (“hang”).
Rusçaмёртвый час, послеобеде́нный о́тдых, сие́ста, ти́хий час
разг. то же, что тихий час; время послеобеденного отдыха в лечебных или детских учреждениях
eş: тихий час
Arapçaقَيْلُولَة
Felemenkçesiësta
een middagdutje, vaak na de lunch als de zon haar hoogste positie bereikt heeft
eş: middagdutje, namiddagdutje
Portekizcesesta, siesta (dişil) /ˈsɛs.tɐ/
nap (a short period of sleep, especially during the day)
çekim: çoğul sestas
köken: From Old Galician-Portuguese sesta, from Latin sexta (hora), feminine of sextus (“sixth”), from sex (“six”). Doublet of sexta. Cognate with Spanish siesta.
İsveççesiesta
Lehçepoobiednia drzemka
Finceiltapäivätorkut, siesta, tupluuri /ˈsie̯stɑ/
siesta (a nap, especially an afternoon one taken during the hottest part of the day in some cultures)
çekim: çoğul siestat · tamlayan siestan
köken: Borrowed from Spanish siesta.
Macarcaszieszta
Latincemerīdiātiō
Norveççemiddagshvil, middagskvil, siesta
Endonezcesiesta /si.ˈɛs.ta/
siesta (a nap, especially an afternoon one taken during the hottest part of the day in some cultures)
çekim: çoğul siesta-siesta
köken: Borrowed from Spanish siesta (“siesta, nap”), from Latin sexta (hora) (“sixth hour; noon”), feminine of sextus (“sixth”).
Vietnamcangủ trưa
Bulgarcaсиеста, следобеден сън, следобедна почивка
Katalancabecada, migdiada, sesta (dişil) /bəˈka.ðə/
beakful
çekim: çoğul becades
köken: From bec + -ada.
Ermeniceհետճաշյա հանգիստ, սիեստա /sijesˈtɑ/
siesta
çekim: çoğul սիեստաներ
köken: Borrowed from Spanish siesta.
Gürcüceნაშუადღევის მოსვენება, ნაშუადღევის ძილი, ნაშუადღევს წათვლემა, ნაშუადღევს წაძინება, სიესტა, შუადღეს წათვლემა /sie̞stʼä/
siesta
çekim: çoğul სიესტები · tamlayan სიესტის
köken: Borrowed from Spanish siesta.
Tagalogcasiyesta /siˈesta/
siesta; brief nap after the noon meal
köken: Borrowed from Spanish siesta, from Old Spanish siesta, from Latin sexta (hora) (“sixth hour; noon”), feminine of sextus (“sixth”).
aile: kasiyesta, magsiyesta, nakasiyesta, sumiyesta
Esperantosiesto /siˈesto/
siesta
çekim: çoğul siestoj
köken: Borrowed from English siesta, Italian siesta, French sieste, German Siesta, Russian сие́ста (sijésta), all from Spanish siesta.
Makedoncaпла́дневна по́чинка
Cebuanosyista
Etimoloji
Sanskritic formation from वाम (vāma, “left”) + कुक्षी (kukṣī, “flank”).