ठाणे
/ʈʰa.ɳe/
MARATHICE → TR
Tanım
•post, station · police station (head station of a taluk)
Diğer Dillerde
liegeman; vassal
çekim: çoğul Lehnsmänner · tamlayan Lehnsmannes
eş: Vasall
zıt: Lehnsherr, Lehnsgeber
köken: From Lehen + -s- + Mann.
İtalyancathane, thegn
Rusçaтан, Тхана, Тхане /tan/
thane (Scottish title)
çekim: çoğul та́ны · tamlayan та́на
köken: Borrowed from English thane.
Japoncaターネー
Hintçeठाणे (eril) /ʈʰɑː.ɳeː/
Thane (a large city and district of Maharashtra, India)
köken: Borrowed from Marathi ठाणे (ṭhāṇe). Doublet of थाना (thānā). Compare Nepali ठाउँ (ṭhāũ).
Latincethegen, thegnus, theinus, thenus
İrlandacataen (eril)
thane
çekim: çoğul taein · tamlayan taein
köken: From Middle English theyn, from Old English þæġn, þeġen, þeġn, from Proto-West Germanic *þegn (“man, warrior”).
Kannadaಠಾಣೆ /ʈʰaːɳe/
encampment · shelter · garrison
çekim: çoğul ಠಾಣೆಗಳು · tamlayan ಠಾಣೆಯ
köken: Inherited from Old Kannada ಠಾಣಾ (ṭhāṇā), from Sanskrit स्थानक (sthānaka).
cmn塔那
Etimoloji
Inherited from Old Marathi 𑘙𑘜𑘹𑘽 (ṭhaṇeṃ), from Prakrit 𑀞𑀸𑀡𑀕 (ṭhāṇaga), from Sanskrit स्थानक (sthānaka). Compare Hindustani تَھانَا (thānā) / थाना (thānā), Nepali ठाउँ (ṭhāũ).