Zucker, der nicht vollständig raffiniert wurde und deswegen eine braune Farbe hat
(soft) brown sugar
çekim: çoğul cassonades
eş: sucre roux, vergeoise
köken: Probably borrowed from Old Occitan cassonada. See casson + -ade.
synonym of azúcar moreno
eş: azúcar amarilla, azúcar negra, azúcar rubia, azúcar terciado
brown sugar
çekim: çoğul zuccheri grezzi
muscovado; jaggery (unrefined sugar)
eş: açúcar moreno, açúcar bruto, gramixó
Japonca 🔊 黒砂糖 /kɯ̟ɾo̞za̠to̞ː/ brown sugar (partially refined sugar)
köken: 黒(くろ) (kuro, “black”) + 砂糖(さとう) (satō, “sugar”). The satō changes to zatō as an instance of rendaku (連濁).
Korece 🔊 흑설탕 /xɯks͈ʌ̹ɭtʰa̠ŋ/ brown sugar
eş: 흑당, 흑사탕
köken: Sino-Korean word from 黑雪糖, from 黑 (“black”) + 雪糖 (“sugar”).
synonym of farinsocker
çekim: tamlayan farins
brown sugar (refined sugar to which molasses has been added)
çekim: çoğul fariinisokerit · tamlayan fariinisokerin
köken: fariini + sokeri (“sugar”); partial calque of Swedish farinsocker (“brown sugar”), the initial component of which comes from Latin farina (“flour”).
brown sugar
çekim: çoğul barna cukrok
köken: From barna (“brown”) + cukor (“sugar”).
brown sugar
köken: Literally, “red sugar”.
nrf 🔊 jaune chucre , jaûne chucre