ruokosokeri
/ˈruo̯koˌsokeri/
FINCE → TR
Fince "ruokosokeri" kelimesi Türkçe'de esmer şeker, kahverengi şeker, şeker kamışı şekeri anlamına gelir.
Çeviri
Genelesmer şeker
Genelkahverengi şeker
Genelşeker kamışı şekeri
Çekim Tablosu
çoğulruokosokerit
tamlayanruokosokerin
Tanım
•cane sugar
Diğer Dillerde
Almancabrauner Zucker, Rohrzucker
Zucker, der nicht vollständig raffiniert wurde und deswegen eine braune Farbe hat
Fransızcacassonade, sucre de canne, sucre roux (dişil) /ka.sɔ.nad/
(soft) brown sugar
çekim: çoğul cassonades
eş: sucre roux, vergeoise
köken: Probably borrowed from Old Occitan cassonada. See casson + -ade.
İspanyolcaazúcar morena, azúcar moreno (eril) /aˌθukaɾ moˈɾena/
synonym of azúcar moreno
eş: azúcar amarilla, azúcar negra, azúcar rubia, azúcar terciado
İtalyancazucchero di canna, zucchero grezzo (eril) /ˈd͡zuk.ke.ro di ˈkan.na/
cane sugar
çekim: çoğul zuccheri di canna
Rusçaкори́чневый са́хар, тростнико́вый са́хар
Portekizceaçúcar de cana, açúcar mascavo (eril)
muscovado; jaggery (unrefined sugar)
eş: açúcar moreno, açúcar bruto, gramixó
Japonca黒砂糖 /kɯ̟ɾo̞za̠to̞ː/
brown sugar (partially refined sugar)
köken: 黒(くろ) (kuro, “black”) + 砂糖(さとう) (satō, “sugar”). The satō changes to zatō as an instance of rendaku (連濁).
Korece흑설탕 /xɯks͈ʌ̹ɭtʰa̠ŋ/
brown sugar
eş: 흑당, 흑사탕
köken: Sino-Korean word from 黑雪糖, from 黑 (“black”) + 雪糖 (“sugar”).
Lehçebrązowy cukier, cukier trzcinowy (eril) /ˈt͡su.kjɛr tʂt͡ɕiˈnɔ.vɘ/
cane sugar
çekim: tamlayan cukru trzcinowego
köken: Literally, “reed sugar”.
Macarcabarna cukor, barnacukor, nádcukor /ˈbɒrnɒt͡sukor/
brown sugar
çekim: çoğul barna cukrok
köken: From barna (“brown”) + cukor (“sugar”).
Norveççerørsukker
Vietnamcađường mía
Taycaน้ำตาลทรายแดง
Katalancasucre roig
Galiçyacaazucre de cana, azucre moreno
Galcesiwgr coch
İzlandacareyrsykur
Tamilceவெல்லம் /ʋellɐm/
jaggery, cane sugar · molasses
köken: Cognate with Telugu బెల్లము (bellamu), Kannada ಬೆಲ್ಲ (bella).
Esperantokansukero
Maltacazokkor ismar
Faroecerørsukur
cmn甘蔗糖, 紅糖 /红糖
mihuka parauri
nnrøyrsukker
nrfjaune chucre, jaûne chucre
Etimoloji
From ruoko + sokeri, compare sokeriruoko.