Fince "ruskea sokeri" kelimesi Türkçe'de esmer şeker, kahverengi şeker anlamına gelir.
Çeviri
Genelesmer şeker
Genelkahverengi şeker
Çekim Tablosu
çoğulruskeat sokerit
tamlayanruskean sokerin
Tanım
•brown sugar (partially refined sugar which still contains molasses)
Diğer Dillerde
Zucker, der nicht vollständig raffiniert wurde und deswegen eine braune Farbe hat
(soft) brown sugar
çekim: çoğul cassonades
eş: sucre roux, vergeoise
köken: Probably borrowed from Old Occitan cassonada. See casson + -ade.
synonym of azúcar moreno
eş: azúcar amarilla, azúcar negra, azúcar rubia, azúcar terciado
brown sugar
çekim: çoğul zuccheri grezzi
muscovado; jaggery (unrefined sugar)
eş: açúcar moreno, açúcar bruto, gramixó
Japonca黒砂糖 /kɯ̟ɾo̞za̠to̞ː/ brown sugar (partially refined sugar)
köken: 黒(くろ) (kuro, “black”) + 砂糖(さとう) (satō, “sugar”). The satō changes to zatō as an instance of rendaku (連濁).
Korece흑설탕 /xɯks͈ʌ̹ɭtʰa̠ŋ/ brown sugar
eş: 흑당, 흑사탕
köken: Sino-Korean word from 黑雪糖, from 黑 (“black”) + 雪糖 (“sugar”).
synonym of farinsocker
çekim: tamlayan farins
brown sugar
çekim: çoğul barna cukrok
köken: From barna (“brown”) + cukor (“sugar”).
brown sugar
köken: Literally, “red sugar”.
nrfjaune chucre, jaûne chucre
Etimoloji
ruskea (“brown”) sokeri (“sugar”)