Platform Menüsü

Eş/Zıt

umat

MALAYCA → TR

Malayca "umat" kelimesi Türkçe'de âdemoğlu, insanlık, insanoğlu, kişioğlu, ümmet anlamına gelir.

Çeviri

Genelâdemoğlu

Genelinsanlık

Genelinsanoğlu

Genelkişioğlu

Genelümmet

Tanım

•people · community, especially a religious community · human race

Diğer Dillerde

AlmancaMenschengeschlecht , Menschheit , Umma (nötr) /ˈmɛnʃn̩ɡəˌʃlɛçt/

humankind

çekim: çoğul Menschengeschlechter · tamlayan Menschengeschlechtes

eş: Menschheit

köken: Mensch + -en- + Geschlecht

Fransızcagenre humain , humanité , oumma , umma (eril) /ʒɑ̃.ʁ‿y.mɛ̃/

humankind, mankind

eş: espèce humaine, humanité

İspanyolcagénero humano , humanidad , raza humana , umma (eril)

humankind, mankind, humanity

İtalyancagenere umano , umanità , umma (dişil) /u.ma.niˈta/

humanity, mankind

eş: consorzio umano, genere umano, uomini, gente, mondo, uomini

köken: Borrowed from Latin hūmānitātem.

Rusçaрод людско́й , у́мма , челове́чество

Arapçaآدَمِيَّة , أُمَّة , إِنْس , إِنْسَانِيَّة , الْجِنْس الْبَشَرِيّ , بَشَرِيَّة

Azericebəşər , bəşəriyyət , insaniyyət , insanlıq , ümmət /bæˈʃær/

man (person, human being)

çekim: çoğul bəşərlər · tamlayan bəşərin

köken: From Arabic بَشَر (bašar).

Kazakçaадамзат , умма

humankind, mankind

köken: Borrowed from Classical Persian آدَمزَاد (ādam-zād, “mankind”, literally “born to Adam”). Compare Uzbek odamzod, Uyghur ئادەمزات (ademzat), Turkmen adamzat, Hindi आदमज़ाद (ādamzād).

Özbekçebashariyat , insoniyat , odamiyat , odamzod , umma

humanity

çekim: çoğul bashariyatlar · tamlayan bashariyatning

köken: Borrowed from Arabic بَشَرِيَّة (bašariyya). By surface analysis, bashar (“human”) + -iyat

Tatarcaкешелек

Türkmenceadamzat , ynsanyýet

mankind

çekim: çoğul ynsanyýetler · tamlayan ynsanyýetiň

köken: Borrowed from Arabic إِنْسَانِيَّة (ʔinsāniyya)

aile: ynsanyýetçilik, ynsanyýetlyk, ynsanyýetsizlik

Kırgızcaадам баласы , адамзат , умма

Uygurcaئادەمزات , ئۈممەت , ئىنسانىيەت /ʔinsɑnijɛt/

mankind

çekim: çoğul ئىنسانىيەتلەر

köken: From Arabic إِنْسَانِيَّة (ʔinsāniyya).

Başkurtçaәҙәм заты , кешелек , өммәт /kɪ̞.ʃɪ̞.ˈlɪ̞k/

humanity, humankind, human beings as a group · humaneness · humanness, the quality of being human

köken: кеше (keşe, “human”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting property or state”).

Felemenkçemensdom , mensheid (nötr) /ˈmɛns.dɔm/

humanity, mankind

eş: mensheid, mensengeslacht

köken: Compound of mens + -dom.

Portekizcehumanidade , ummah (dişil) /u.mɐ̃.niˈda.d͡ʒi/

humanity; mankind (the human race as a whole) · humanity (human condition or nature) · humanity; benevolence

eş: benevolência, bondade, clemência, compaixão

zıt: malevolência, maldade, maleficiência, malignidade

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese humanidade, itself borrowed from Latin hūmānitātem (“humanity”).

aile: crime contra a humanidade

Yunancaανθρωπότητα (dişil)

humankind, mankind, humanity

çekim: tamlayan ανθρωπότητας

köken: From Koine Greek ἀνθρωπότης (anthrōpótēs), equivalent to άνθρωπος (ánthropos, “human, man”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).

aile: συνανθρωπότητα

Japoncaウンマ , 人間 , 人類 /ɯ̟̃mːa̠/

ummah

köken: From Arabic أُمَّة (ʔumma).

Korece움마 , 인간 , 인류 /inɡa̠n/

human, human being · fellow, guy · human world, human society

köken: Sino-Korean word from 人間 (“human world”). In the hangul script, first attested in the Beonyeok Bak Tongsa (飜譯朴通事 / 번역박통사), before 1517, as Middle Korean ᅀᅵᆫ간 (Yale: zinkan). The most common modern sense of "human being" is an orthographic borrowing from Japanese 人間(にんげん) (ningen).

aile: 막대인간, 인간성(人間性), 인간적(人間的)

인간은 죽기 마련이다.

İsveççemänniskosläkt , mänsklighet , umma

humanity, mankind

çekim: tamlayan mänsklighets

köken: mänsklig + -het

Lehçegatunek ludzki , ludzkość , rodzaj ludzki , umma (dişil) /ˈlut͡s.kɔɕt͡ɕ/

mankind (human race) · humanity

çekim: tamlayan ludzkości

eş: rodzaj ludzki, człowieczeństwo

köken: Etymology tree Polish ludzki Polish -ość Polish ludzkość From ludzki + -ość.

Ukraynacaлю́дство