tahun baru
/ˌtahon ˈbaru/
MALAYCA → TR
Malayca "tahun baru" kelimesi Türkçe'de yeni sene, yeni yıl, yılbaşı anlamına gelir.
Çeviri
Genelyeni sene
Genelyeni yıl
Genelyılbaşı
Tanım
•New Year (The first few days of a calendar year) · New Year (January 1 in the Julian and Gregorian calendar and the days following)
Diğer Dillerde
AlmancaNeujahr (nötr) /ˈnɔʏ̯ˌjaːɐ̯/
New Year
çekim: çoğul Neujahre · tamlayan Neujahrs
eş: Jahresanfang, Jahresbeginn, Neujahrsfest, Neujahrstag
köken: From neu (“new”) + Jahr (“year”).
Pros(i)t Neujahr!
Fransızcale jour de l'an, le nouvel an
İspanyolcaaño nuevo (eril) /ˌaɲo ˈnwebo/
New Year
çekim: çoğul años nuevos
köken: From año (“year”) + nuevo (“new”).
aile: próspero año nuevo
İtalyancacapodanno (eril) /ˌka.poˈdan.no/
New Year's Day · New Year's Eve
çekim: çoğul capodanni
köken: From capo d'anno (literally “head of [the] year”).
buon capodanno!
RusçaНо́вый год
Arapçaالسَّنَة الْجَدِيدَة
Kazakçaжаңa жыл
Özbekçeyangi yil
Tatarcaяңа ел
TürkmenceTäze Ýyl
Kırgızcaжаңы жыл
Uygurcaيېڭى يىل
Başkurtçaяңы йыл /jɑ.ˌŋɯ̞.ˈjɯ̞ɫ/
New Year, New Year's Day
çekim: tamlayan Яңы йылдың
köken: Calque of Russian Но́вый год (Nóvyj god, “New Year”).
aile: Яңы йыл менән
Яңы йыл кисәһе.
Яңы йылда һәр бала мөғжизә көтә.
Çuvaşçaҫӗнӗ ҫул
FelemenkçeNieuwjaar (nötr) /niu̯ˈjaːr/
New Year (celebration at 1 January)
köken: Univerbation of nieuw + jaar.
aile: nieuwjaarsdag, nieuwjaarsnacht, nieuwjaarswens
New Year's Day (January 1st)
çekim: çoğul anos novos
eş: Ano-Novo, Solenidade de Santa Maria, Mãe de Deus
YunancaΠρωτοχρονιά (dişil) /pɾotoxɾoˈɲa/
New Year's Day
eş: αρχιχρονιά
köken: πρωτο- (proto-, “first”) + χρονιά (chroniá, “year”).
Japonca新年 /ɕĩnːẽ̞ɴ/
a new year · New Year · New Year's Day
eş: はつはる
köken: From 新 (shin, “new”) + 年 (nen, “year”).
aile: 謹賀新年, 新年おめでとうございます, 新年明けましておめでとうございます
İsveççenyår, nytt år (nötr)
New Year's; the time about New Year's Eve / New Year's Day · New Year
çekim: çoğul nyårs · tamlayan nyårs
köken: ny (“new”) + år (“year”)
aile: nyårsafton, nyårsdag, nyårsfirande, nyårsfyrverkeri, nyårslöfte
fira nyår
Om du vill att nyåret ska gå helt i champagnens (eller Pommacens) bubbliga tecken, så finns det roliga saker att göra med den också.
Regeln införs vid nyår
LehçeNowy Rok (eril) /ˈnɔ.vɘ ˈrɔk/
New Year, New Year's Day
köken: Literally, “New Years”.
aile: noworoczny, na Nowy Rok przybywa dnia na barani skok
UkraynacaНови́й рік
Hintçeनया साल
alternative spelling of uusivuosi
çekim: çoğul uudet vuodet · tamlayan uuden vuoden
köken: uusi vuosi
RumenceAnul Nou (eril)
New Year
Macarcaúj év
Etimoloji
Compound of tahun (“year”) + baru (“new”).