offer, proposition · quote, estimate, offer (as made by an artisan) · sale, bargain, offer (with a lowered price)
çekim: çoğul Angebote · tamlayan Angebots
eş: Anerbieten, Bittgesuch, Kostenplan, Offerte, Ratschlag, Vorlage
köken: 18th-century alteration of Anbot, from Middle High German anbot, anpot (14th c.). Compare Dutch aanbod, Middle Low German anbot. Deverbal from anbieten (“to offer”). The alteration is due to the general replacement of the noun Bot (from Old High German bot and Proto-Germanic *budą) with prefixed Gebot; hence by surface analysis, an- + Gebot.
🔊 Es liegt ein neues Angebot auf dem Tisch.
🔊 Er hat mir ein Angebot für mein Motorrad gemacht.
🔊 Wenn es über 500€ hinausgehen sollte, schicken Sie mir bitte erst ein Angebot.
quote, quotation
çekim: çoğul cotations
eş: cours de la bourse
köken: From coter + -ation.
price quote, appraisal · contribution
çekim: çoğul cotizaciones
eş: valor, precio, evaluación, pago, apreciación
köken: From cotizar + -ción.
aile: base de cotización
preventive, preemptive · prior
çekim: çoğul preventivi
eş: cautelativo, difensivo, precauzionale, preservativo, prudenziale, presunto
köken: From Latin praeventus + -ivo.
aile: preventivamente
quotation (naming of a price)
çekim: çoğul offertes
Portekizce 🔊 cotação (dişil) /ko.taˈsɐ̃w̃/ quotation (for contracted work)
çekim: çoğul cotações
köken: From cotar + -ção.
Japonca 🔊 見積もり /mʲit͡sɨmo̞ɾʲi/ estimation; quotation
aile: 見積書
Korece 🔊 견적 /ˈkjɘ(ː)ɲd͡ʑʌ̹k̚/ estimation; quotation
eş: 어림셈, 추산(推算)
köken: Orthographic borrowing from Japanese 見積(みつ)もり (mitsumori).
an offer, a bid (law: invitation to enter binding contract)
çekim: çoğul offerter · tamlayan offerts
Lehçe 🔊 wycena (dişil) /vɘˈt͡sɛ.na/ appraisal, quote, estimate (opinion of value)
çekim: çoğul wyceny · tamlayan wyceny
eş: taksacja, wycenianie, wycenienie
köken: Etymology tree Polish wycenićdeverb. Polish wycena Deverbal from wycenić.
offer, bid, tender
çekim: çoğul tarjoukset · tamlayan tarjouksen
köken: tarjota (“to offer, bid”) + -us
aile: tarjouksessa, avajaistarjous, avuntarjous, erikoistarjous, hankintatarjous, hintatarjous, jäsentarjous, myyntitarjous, naimatarjous, ostotarjous
Çekçe 🔊 kótace (dişil) /ˈkoːtat͡sɛ/ quotation (finance)
çekim: çoğul kótací · tamlayan kótací
quotation, tender, bid
çekim: çoğul árajánlatok
köken: ár (“price”) + ajánlat (“offer, bid”)
citation (act of citing) · quotation (act of quoting)
çekim: çoğul citationer · tamlayan citations
eş: citering
aile: citationstegn
quotation: a price that has been quoted for buying or selling; the act of setting a price
çekim: çoğul kuotasi-kuotasi
köken: From Dutch quotatie.
budget (amount of money for resources)
çekim: çoğul pressuposts
köken: Substantivization of the past participle of pressupondre.
aile: pressupostar, pressupostari