penapisan

MALAYCA → TR

Malayca "penapisan" kelimesi Türkçe'de sansür, sıkıdenetim anlamına gelir.

Çeviri

Genelsansür

Genelsıkıdenetim

Çekim Tablosu

çoğulpenapisan-penapisan

Tanım

•refining, refinery · refinement · expurgation

Diğer Dillerde

AlmancaFiltrierung, Zensur (dişil) /t͡sɛnˈzuːɐ̯/

censorship · mark, grade

çekim: çoğul Zensuren · tamlayan Zensuren

eş: Note, Schulnote, Indizierung, Verbot

Die Pressefreiheit und die Freiheit der Berichterstattung durch Rundfunk und Film werden gewährleistet. Eine Zensur findet nicht statt.

Fransızcacensure , filtration (dişil) /sɑ̃.syʁ/

censorship · ellipsis of motion de censure (“confidence motion”)

çekim: çoğul censures

köken: Borrowed from Latin cēnsūra.

aile: motion de censure

İspanyolcacensura , filtración (dişil) /θenˈsuɾa/

censure · censorship

çekim: çoğul censuras

köken: Borrowed from Latin cēnsūra.

aile: autocensura, censura de cuentas, censurar, moción de censura, voto de censura

sin censura ― uncensored

İtalyancacensura , filtraggio (dişil) /t͡ʃenˈsu.ra/

censorship · censure

çekim: çoğul censure

eş: critica, controllo, esame, revisione, biasimo, riprovazione

köken: Borrowed from Latin cēnsūra.

aile: autocensura

Rusçaфильтра́ция, цензу́ра

Arapçaتَرْشِيح, رَقَابَة

Farsçaسانسور /sɒːn.súːɹ/

censorship · censure, criticism

köken: Borrowed from French censure.

aile: سانسور کردن, سانسوری

سانسور فیلم

Azericesenzura

Kazakçaцензура

Özbekçesenzura, tsenzura

Türkmencesenzura

Kırgızcaцензура

Felemenkçecensuur , filtratie (dişil) /sɛnˈzyːr/

censorship

köken: Borrowed from Middle French censure, from Latin cēnsura (“post of a magistrate, critic (censor)”), from censere (“to tax, assess, value, judge, consider, etc.”).

aile: oorlogscensuur

Portekizcecensura (dişil) /sẽˈsu.ɾɐ/

censure · censorship

köken: Borrowed from Latin cēnsūra.

Yunancaδιήθηση , λογοκρισία (dişil) /ði.ˈi.θi.si/

filtration, sift

çekim: çoğul διηθήσεις · tamlayan διήθησης

köken: From Hellenistic Koine Greek διήθησῐς, with -η modern ending. See διηθώ (“I filter”). Also see ἤθησις f (ḗthēsis), ἡθμός m (hēthmós, “strainer”).

aile: φιάλη διηθήσεως

Japonca検閲, 沪過, 濾過 /kẽ̞ɰ̃e̞t͡sɨ/

censorship

çekim: geçmiş 検閲した

当時、検閲はきびしかった。

Korece검열 , 려과 , 여과 /ˈkɘ(ː)mɲʌ̹ɭ/

censorship

köken: Sino-Korean word from 檢閱.

aile: 검열관(檢閱官), 검열망(檢閱網), 검열원(檢閱員), 검열자(檢閱者)

İsveççecensur, filtration

censorship

çekim: tamlayan censurs

aile: brevcensur, censurförbud, censuringripande, filmcensur, presscensur, självcensur

Lehçecenzura , filtracja (dişil) /t͡sɛnˈzu.ra/

censorship · censorship office, censorship bureau · censure

çekim: çoğul cenzury · tamlayan cenzury

köken: Etymology tree Latin cēnsūralbor. Polish cenzura Learned borrowing from Latin cēnsūra.

aile: cenzuralny, cenzurowy, autocenzura, cenzurować, ocenzurować

Ukraynacaфільтра́ція, цензу́ра

Hintçeअभिवेचन , सेंसरशिप (eril) /ə.bʱɪ.ʋeː.t͡ʃən/

censorship

çekim: çoğul अभिवेचनों

köken: अभि- (abhi-) + वेचन (vecan)?

Fincesensuuri /ˈsensuːri/

censorship

çekim: çoğul sensuurit · tamlayan sensuurin

köken: Borrowed from Swedish censur.

aile: ennakkosensuuri, itsesensuuri, kirjesensuuri, lehtisensuuri, sotasensuuri

sensuurivirasto

sensuuriviranomainen

Çekçecenzura, filtrace (dişil) /ˈt͡sɛnzura/

censorship

çekim: çoğul cenzury · tamlayan cenzury

eş: cenzurování

köken: Ultimately from Latin censura.

Rumencecenzură , filtraj , filtrare (dişil) /t͡ʃenˈzurə/

censorship

çekim: çoğul cenzuri · tamlayan cenzuri

köken: Borrowed from French censure, from Latin censura.

Macarcacenzúra /ˈt͡sɛnzuːrɒ/

censorship

çekim: çoğul cenzúrák

köken: Borrowed from Latin censura (“censor's office, assessment”), from censere (“to assess”). With -úra ending.

aile: cenzúráz, öncenzúra

İbraniceצֶנְזוּרָה

Dancacensur

censorship

çekim: çoğul censurer · tamlayan censurs

köken: From Latin censura.

aile: censurkomité, filmcensur, pressecensur, selvcensur

Norveççesensur