потпис
/ˈpɔtpis/
eril
MAKEDONCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulпотписи
Tanım
•signature
Diğer Dillerde
AlmancaUnterschreiben, Unterzeichnen, Unterzeichnung /ˌʊn.tɐˈʃʁaɪ̯.bn̩/
to sign (write one’s signature)
çekim: geçmiş unterschrieb · ortaç unterschrieben · şimdiki unterschreibt · ulaç unterschreibend
eş: unterzeichnen, zeichnen
köken: From Middle High German underschrīben, originally with separable prefix. Synchronically analyzable as unter- (“under”) + schreiben (“write”). Calque of Latin subscrībere.
Unterschreiben Sie bitte auf der punktierten Linie.
Rusçaпо́дпись
Portekizceassinatura (dişil) /a.si.naˈtu.ɾɐ/
signature · byline · subscription (for a publication or service)
çekim: çoğul assinaturas
köken: From assinar + -tura.
Essa é minha assinatura.
Para cancelar a assinatura, clique aqui.
Yunancaυπογραφή (dişil) /i.po.ɣɾaˈfi/
signature · agreement
çekim: çoğul υπογραφές · tamlayan υπογραφής
köken: From Ancient Greek ὑπογράφω (hupográphō). By surface analysis, υπο- (ypo-) + γραφή (grafí).
aile: ψηφιακή υπογραφή
Lehçepodpis (eril) /ˈpɔt.pis/
signature · caption (text under illustrations)
çekim: çoğul podpisy · tamlayan podpisu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Proto-Indo-European *peyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *peiśteider. Proto-Slavic *pisati Old Polish pisać Polish pisać Polish podpisaćdeverb.…
Ukraynacaпі́дпис
Finceallekirjoitus /ˈɑlːeˣˌkirjoi̯tus/
signature · autograph · signature, digital signature
çekim: çoğul allekirjoitukset · tamlayan allekirjoituksen
köken: allekirjoittaa (“to sign”) + -us
aile: allekirjoitustilaisuus
Macarcaaláírás /ˈɒlaːjiːraːʃ/
signature (a person's name, written by that person, used as identification or to signify approval of accompanying material, such as a legal contract) · signature (an act of signing one's name; an act of producing a signature)
çekim: çoğul aláírások
köken: From aláír (“to sign”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: aláírási, aláírásos, aláírású
Norveççesignering
Bulgarcaпо́дпис
Belarusçaпо́дпіс
gdainm sgrìobhte
sjdкӣдт, кырьйхуввмушш
Etimoloji
From под (pod) and пишува (pišuva); a calque of the German Unterschrift. Compare Belarusian подпіс (pódpis), Bulgarian подпис (podpis), Czech podpis, Polish podpis, Russian подпись (podpisʹ), Serbo-Croatian по̀тпис, Slovak podpis, Slovene podpis and Ukrainian підпис (pidpys).