бремен
/ˈbrɛmɛn/
MAKEDONCA → TR
Makedonca "бремен" kelimesi Türkçe'de Bremen, gebe, hamile anlamına gelir.
Çeviri
GenelBremen
Genelgebe
Genelhamile
Tanım
•pregnant
Diğer Dillerde
AlmancaBremen, schwanger, trächtig /ˈbʁeːmən/
Bremen (the capital city of the state of Bremen, Germany) · Bremen (a state of Germany)
köken: The place name is from Old Saxon bremo (“edge”), referring to its location on a riverbank, sharing a common Germanic origin with Old Norse barmr (“rim”) (modern English brim).
FransızcaBrême, en gestation, enceinte, gravide, pleine (dişil) /bʁɛm/
Bremen (the capital city of the state of Bremen, Germany) · Bremen (a state of Germany)
çekim: çoğul brêmes
köken: From Middle French Breme, Bresme, Bremes, from Middle Low German Brēmen.
aile: Brêmois, brêmois
İspanyolcaembarazado, en estado, encinta, grávido, preñado /embaɾaˈθado/
pregnant · uncomfortable
eş: encinto, preñado, grávido, en la dulce espera
köken: Past participle of embarazar.
Near-synonyms: (usually for animals) preñado, (formal) encinto
El caballito de mar macho es el único animal que queda embarazado.
Ningún miembro de la familia está embarazado.
Bremen (the capital city of the state of Bremen, Germany) · Bremen (a state of Germany)
köken: Inherited from Medieval Latin Brema.
aile: bremese
Rusçaбере́менный, Бре́мен, брюха́тый, в положе́нии, на снося́х, на сно́сях
Arapçaبْرِيمِن, حَامِل, حُبْلَى, حَوامِلُ
pregnant
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾpwstn' /ābustan, ābistan/), from [script needed] (ʾpws /ābus/, “pregnant”), from Proto-Iranian *āpuθra- (“pregnant”), from *puθráh (“son”), from Proto-Indo-Iranian *putrás (“boy; son”), from Proto-Indo-European *putlós.
aile: آبستنی
Azericeboylu, hamilə, ikicanlı
tall (of people) · tall (of trees) · pregnant
çekim: karşılaştırma daha boylu · üstünlük ən boylu
köken: From boy + -lu.
aile: boylu kran
boylu adam
boylu ağac
pregnant · two-storeyed
eş: буаз, жүкті, күмәнды
köken: Compound of екі (ekı) + қабат (qabat).
Özbekçeboʻgʻoz, homilador
Tatarcaйөкле
Kırgızcaбооз, боюнда бар, жүктүү
Uygurcaھامىلىدار
Başkurtçaауыр аяҡлы, ауырға уҙған, ауырлы, буйға уҙған, йөклө
FelemenkçeBremen, drachtig, in blijde verwachting, in gezegende omstandigheden, in verwachting, zwanger
stad in Noord-Duitsland aan de rivier de Wezer
alternative form of Bremen
çekim: çoğul bremas
a happy event, a matter for congratulation · being pregnant
köken: Stem of おめでたい (omedetai, adjective).
Korece브레멘, 임신하다 /ˈi(ː)mɕʰinɦa̠da̠/
to conceive, to get pregnant
çekim: geçmiş 임신했다
köken: 임신(妊娠) (imsin) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
pregnant (of an animal), gestating
Kon är dräktig
LehçeBrema, brzemienny, ciężarny, w ciąży (dişil) /ˈbrɛ.ma/
Bremen (the capital city of the state of Bremen, Germany) · Bremen (a state of Germany)
eş: Wolne Hanzeatyckie Miasto Brema
köken: Borrowed from German Bremen, from Old Saxon bremo, from Proto-Germanic.
aile: bremenka, bremeńczyk
Ukraynacaберемі́нний, Бре́мен, вагі́тний, важки́й, тяжки́й, черева́тий
Hintçeअर्थगर्भित, अर्थपूर्ण, गर्भवती, गर्भिणी, परिग्राही, परिपूर्ण /əɾ.t̪ʰə.puːɾɳ/
meaningful
köken: From अर्थ (arth, “meaning”) + -पूर्ण (-pūrṇ, “full”).
FinceBremen, raskaana oleva
Bremen (the capital city of the state of Bremen, Germany)
Rumenceborțoasă, gravidă, însărcinată /borˈt͡so̯a.sə/
nominative/accusative feminine singular of borțos
çekim: çoğul borțoase · tamlayan borțoase
köken: From borțos.
Macarcaállapotos, Bréma, terhes, várandós, vemhes /ˈaːlːɒpotoʃ/
pregnant, in a family way
köken: állapot + -os
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *bermenьnъ.