Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

vályogtégla

/ˈvaːjokteːɡlɒ/
MACARCA → TR
Macarca "vályogtégla" kelimesi Türkçe'de kerpiç anlamına gelir.

Çeviri

Genelkerpiç

Çekim Tablosu

çoğulvályogtéglák

Tanım

•adobe, adobe brick (an unburnt brick dried in the sun)

Diğer Dillerde

AlmancaAdobe, Lehmziegel (eril) /aˈdoːbə/
adobe
çekim: çoğul Adobes · tamlayan Adobes
eş: Lehmziegel, Luftziegel
köken: Borrowed from English adobe, from Spanish adobe.
Fransızcaadobe (eril) /a.dɔb/
adobe
çekim: çoğul adobes
eş: banco
köken: Borrowed from Spanish adobe. Doublet of toub.
İspanyolcaadobe (eril) /aˈdobe/
adobe
çekim: çoğul adobes
eş: grillete
köken: From Andalusian Arabic الظُّوْبْ (aḍ-ḍób), from Arabic اَلطُّوب (aṭ-ṭūb), from Sahidic Coptic ⲧⲱⲃⲉ (tōbe, “brick”), from Demotic Egyptian ⁠⁠ (tb, “brick”), from Egyptian Db-b-t:O39 (ḏbt, “brick, block, ingot”).
Rusçaсама́н
Arapçaطُوب, لَبِن, لَبِنَة
Farsçaخشت /ˈxiʃt/
adobe, sun-dried brick
çekim: çoğul خشتها
köken: From Middle Persian [script needed] (hšt' /⁠xišt⁠/, “brick”), from Old Persian 𐎡𐏁𐎫𐎡 (i-š-t-i /⁠išti-⁠/, “sun-dried brick”), possibly borrowed from the BMAC substrate. Cognate with Avestan 𐬌𐬱𐬙𐬌𐬌𐬀 (ištiia, “brick”), 𐬌𐬱𐬙𐬌 (išti), 𐬰𐬆𐬨𐬋𐬌𐬱𐬙𐬎𐬎𐬀 (zəmōištuua, “clay brick”), Sanskrit इष्टका (iṣṭakā, “brick”), Tocharian B iścem (“clay”), Pashto خښته (ḵẖaś̱ẖtaʿh), and possibly Parthian 𐫍𐫏𐫢𐫎𐫏𐫃 (hyšṯyg,…
aile: خشتی
باری از خاک درش سازید خشت مرقدم آستانش گر نشد در زندگی بالین من
Azericepalçıq kərpic, yandırılmamış kərpic
Felemenkçeadobe, steenklei (eril) /ɑˈdoː.bə/
adobe
çekim: çoğul adobes
köken: From Spanish adobe.
Portekizceadobe (eril) /aˈdo.bi/
adobe (unburnt brick)
çekim: çoğul adobes
eş: adobo
köken: Borrowed from Arabic اَلطُّوب (aṭ-ṭūb).
Yunancaπλιθί, πλίνθος (dişil)
mudbrick · brick
çekim: çoğul πλίνθοι · tamlayan πλίνθου
Japoncaアドベ /a̠do̞be̞/
adobe
köken: Borrowed from Spanish adobe.
Korece어도비 /ʌ̹do̞bi/
adobe
köken: Borrowed from Spanish adobe.
İsveççelersten
Lehçeglinobitka (dişil) /ɡli.nɔˈbit.ka/
adobe (unburnt brick)
çekim: çoğul glinobitki · tamlayan glinobitki
köken: Etymology tree Polish glina Polish -o- Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish glinobitka From glina + -o- + bić + -ka.
Fincesavitiili /ˈsɑʋiˌtiːli/
adobe (unburnt brick)
çekim: çoğul savitiilet · tamlayan savitiilen
köken: savi + tiili
Çekçevepřovice (dişil) /ˈvɛpr̝̊ovɪt͡sɛ/
pigskin · adobe (kind of brick)
çekim: çoğul vepřovic · tamlayan vepřovic
eş: kotovice, syrovice, buchta, bačkora, vepřák, vepřóch
köken: From vepřový + -ice.
Rumencechirpici, văiugă (nötr)
adobe
çekim: çoğul chirpiciuri · tamlayan chirpiciului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كرپیچ (kerpiç, kirpiç).
Vietnamcagạch sống
Bulgarcaкирпи́ч
Estoncasavitellis
Katalancatova (dişil) /ˈto.βə/
adobe · porous stone
çekim: çoğul toves
köken: Borrowed from Arabic طُوب (ṭūb).
tova calcària
tova volcànica
Galiçyacaadobe (eril) /aˈdɔbe/
adobe (brick) · clod, divot, clump of earth
çekim: çoğul adobes
köken: Attested since the 15th century. Probably from Spanish adobe, from Arabic اَلطُّوب (aṭ-ṭūb), from Sahidic Coptic ⲧⲱⲃⲉ (tōbe, “brick”), from Demotic Egyptian ⁠⁠ (tb, “brick”), from Egyptian Db-b-t:O39 (ḏbt, “brick, block, ingot”).
İrlandacaadóib (dişil)
adobe
çekim: tamlayan adóibe
köken: From Spanish adobe, from Arabic اَلطُّوب (aṭ-ṭūb), from (Sahidic) Coptic ⲧⲱⲃⲉ (tōbe, “brick”), from Demotic Egyptian tb (“brick”), from Egyptian ḏbt (“brick, block, ingot”), Db-b-t:O39
Ermeniceալիզ, անթուրծ աղյուս
Esperantoadobo
Makedoncaќерпич, плитар (eril) /ˈcɛrpit͡ʃ/
mudbrick, adobe
çekim: çoğul ќерпичи
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كرپیچ (kerpiç, kirpiç).
arzطوب, طوبة
cmn土坯, 泥砖, 砖坯

Etimoloji

vályog (“adobe”) + tégla (“brick”)