tarsoly

/ˈtɒrʃoj/

MACARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğultarsolyok

Tanım

•scrip, satchel, musette (a small leather bag with a shoulder strap) · sabretache (a leather pocket or pouch worn hanging from a cavalry officer’s belt) · purse, bag, handbag

Diğer Dillerde

AlmancaSäbeltasche (dişil) /ˈzɛːbl̩ˌtaʃə/

sabretache

çekim: çoğul Säbeltaschen · tamlayan Säbeltaschen

köken: Säbel + Tasche

Fransızcamusette , sabretache (dişil) /my.zɛt/

musette · bagpipe · ellipsis of bal musette

çekim: çoğul musettes

eş: havresac, sac

köken: Inherited from Middle French musette, Old French musette (“type of bagpipe”), from muse (“bagpipe”) + -ette (diminutive suffix). Muse is a deverbal of muser (“to play the bagpipe; (figuratively) to flatter”), perhaps from musel (“muzzle (protruding part of an animal’s head)”) (alluding to a bagpipe player puffing out the cheeks), from Late Latin mūsus (“muzzle”); further etymology uncertain,…

aile: bal musette, valse musette

İspanyolcachuspa , macuto , morral, portapliegos, tanate , zorrón

Suerte de saco pequeño con cierre, de lana, tela o cuero, usado para guardar y transportar pequeños objetos y efectos personales.

eş: escroto

Rusçaташка (dişil) /ˈtaʂkə/

sabretache

çekim: çoğul та́шки · tamlayan та́шки

eş: сума, яхташ, ягдташ, ноша, беремя, охапка

köken: From German Tasche + -ка (-ka).

Felemenkçemusette

trekharmonica

Lehçeszabeltas, torebka z paskiem

niewielka płaska torba skórzana zawieszana przy szabli, typowa dla niektórych rodzajów kawalerii (zwłaszcza dla umundurowania huzarów)

Finceolkapussi, olkapussukka

Etimoloji

Borrowed from German, specifically from Bavarian. Compare German Täschel.