taposóakna
/ˈtɒpoʃoːɒknɒ/
MACARCA → TR
Macarca "taposóakna" kelimesi Türkçe'de kara mayını, mayın anlamına gelir.
Çeviri
Genelkara mayını
Genelmayın
Çekim Tablosu
çoğultaposóaknák
Tanım
•land mine, landmine (a mine that is placed on land and designed to explode when stepped upon or touched)
Diğer Dillerde
land mine
çekim: çoğul Landminen · tamlayan Landminen
zıt: Seemine, Wassermine
köken: From Land + Mine.
Fransızcamine, mine terrestre (dişil) /min/
mine (excavation or explosive) · pencil lead · piledriver, scorcher
çekim: çoğul mines
köken: Inherited from Vulgar Latin *mina, Gaulish *meina (see also Welsh mwyn, Irish míanach (“ore”)), from Proto-Celtic *meinis (“ore, metal”).
aile: champ de mines, démineur, dragueur de mines, mine d'or, mineur, porte-mine
İspanyolcamina térrea / terrenal, mina terrestre
İtalyancamina terrestre
Rusçaми́на, назе́мная ми́на, противопехо́тная ми́на
Arapçaلَغْم, لَغْم أَرْضِيّ
Farsçaمین زمینی
Azericemina
Kazakçaжер минасы
land mine (explosive device buried in the ground)
çekim: çoğul landmijnen
köken: Compound of land + mijn. First attested in the mid 19th century.
Portekizcemina terrestre (dişil)
land mine (type of mine that is placed on land)
çekim: çoğul minas terrestres
Yunancaνάρκη (dişil) /ˈnaɾ.ci/
torpor, stupor, lethargy · numbness · mine, landmine
çekim: çoğul νάρκες · tamlayan νάρκης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek νάρκη (nárkē, “torpor, numbness; electric ray”). The "mine, landmine" sense is a loose semantic loan from French torpille (“electric ray; torpedo”), whence also τορπίλη (torpíli, “torpedo”).
aile: ναρκοληψία
Japonca地雷 /d͡ʑiɾa̠i/
land mine · something that can trigger or enrage someone; taboo
地雷系女子
地雷女・地雷男
地雷メイク
Korece지뢰 /t͡ɕiɾwe̞/
land mine (explosive device) · Certain works, characters, organizations, and parties that a particular individual (mainly a speaker) dislikes or hates; DNI
köken: Sino-Korean word from 地雷, from 地 (“land”) + 雷 (“thunder”)
aile: 지뢰 찾기
İsveççelandmina
a land mine
çekim: çoğul landminor · tamlayan landminas
köken: land (“land”) + mina (“mine”)
Lehçemina, mina lądowa (dişil) /ˈmi.na/
mine (device intended to explode when stepped upon or touched, or when approached by a ship, vehicle, or person)
çekim: çoğul miny · tamlayan miny
köken: Borrowed from German Miene, from French mine, from Late Latin mina, from Gaulish *mēnā, from Proto-Indo-European *mēy(H)nis.
Ukraynacaмі́на, назе́мна мі́на
Hintçeबारूदी बम, लैंड माइन, सुरंग बम
Çekçemina, pozemní mina (dişil) /ˈmɪna/
mine
çekim: çoğul miny · tamlayan miny
aile: minové pole, odminovat, podminovat, zaminovat
Rumencemină de teren, mină terestră
İbraniceמוֹקֵשׁ
Latincemina terrestris
Dancalandmine
land mine, landmine (a mine that is placed on land)
çekim: çoğul landminer
zıt: sømine
köken: land (“land”) + mine (“mine”)
Norveççelandmine
Bulgarcaми́на, противопехо́тна ми́на
Etimoloji
taposó (“treading”) + akna (“mine”)