opposite · to, toward, towards · compared to
çekim: tamlayan Gegenübers
eş: vis-à-vis
köken: gegen + über
Schlecht gezahlt, bin ich doch freigebig und hilfsbereit gegenüber den Armen.
Facing, face-to-face
eş: face à face, tête à tête
köken: From vis + à + vis, vis m being an obsolete word for “face”, replaced in Modern French by visage m.
aile: vis-à-vis de
Les maisons sont en vis-à-vis.
opposite · against, versus
köken: Compound of tegen + over. First attested in the 17th century.
aile: rechttegenover, schuintegenover, tegenovergelegen
Ze stonden tegen elkaar over.
across the street · opposite
eş: naprzeciwko
köken: Etymology tree Polish na Old Polish przeciw Polish przeciw univ. Polish naprzeciw Univerbation of na + przeciw.
Ni mam nic naprzeciw tego.
opposite, vis-à-vis, across
Hän istuu minua vastapäätä.
He istuivat toisiaan vastapäätä.
Asun tuossa vastapäätä.
opposite (facing, or across from)
köken: From na + proti.
opposite to, in front of
köken: Univerbation of на (na) + *сре́щѫ (*sréštǫ), the later – a fossilized accusative case of Bulgarian сре́ща (sréšta, “meeting”).
aile: насре́щен