sütkérezik
/ˈʃytkeːrɛzik/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişsütkéreztek
Tanım
•to bask (to bathe in warmth), especially in the sun · to bask (in something: -ban/-ben)
Diğer Dillerde
Almancagenießen /ɡəˈniːsn̩/
to enjoy (an experience); to relish; to savor · to have (food or beverage), to eat, to drink · to receive; to have
çekim: geçmiş genoss · ortaç genossen · şimdiki genießt · ulaç genießend
eş: schlemmen, munden, frönen
köken: From Middle High German geniezen, from Old High German giniozan, from Proto-West Germanic *ganeutan, equivalent to ge- + nießen. Akin to Dutch genieten, Yiddish געניסן (genisn).
aile: genießbar, Genießer
das Leben genießen
eine Erziehung genießen
Fransızcabaigner, lézarder /bɛ.ɲe/
to bathe · to go for a swim
çekim: geçmiş baigné · ortaç baigné · şimdiki baigne · ulaç baignant
eş: tremper
köken: Inherited from Old French baignier, from Vulgar Latin *baneare, Late Latin balneāre, from Latin balneum, and probably later influenced by the related French bain. Compare Occitan banhar, Catalan banyar, Italian bagnare, Spanish bañar, Portuguese banhar.
aile: avoir les dents du fond qui baignent, baignable, baignade, baigneur, baignoire, ça baigne
İspanyolcalagartear /laɡaɾteˈaɾ/
to bask · to hunt lizards
çekim: geçmiş lagarteé · ortaç lagarteado · şimdiki lagartea
İtalyancacrogiolarsi
to bask
çekim: geçmiş crogiolàtosi · ortaç crogiolàtosi · şimdiki si crògiola · ulaç crogiolàntesi
eş: deliziarsi, godersi
Azericegünəşlənmək, özünü günə vermək, özünü günəşə vermək
Felemenkçe(zich) koesteren, baden, genieten, zich koesteren, zijn hartje ophalen, zwelgen /ˈbaːdə(n)/
to bathe · to shower
çekim: geçmiş baadden · ortaç gebaad · şimdiki baadt · ulaç badend
köken: From Middle Dutch bāden, from Old Dutch bathon, from Proto-West Germanic *baþōn, from Proto-Germanic *baþōną. By surface analysis, bad + -en.
aile: badderen, zonnebaden
Ben je gebaad?
to enjoy · to appreciate
çekim: geçmiş desfrutei · ortaç desfrutado · şimdiki desfruta
eş: disfrutar
köken: Compare Spanish disfrutar.
Ele desfruta de uma boa vida social.
A natação é uma coisa que desfruto.
Korece쬐다 /ˈt͡ɕ͈we̞(ː)da̠/
to shine, to glare · to bask (in the sun, by a fire, etc.) · to irradiate (a beam, wave, etc.)
çekim: geçmiş 쬈다
eş: 쪼이다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄧᅬ〯다〮 (Yale: pcwǒy-tá).
aile: 내리쬐다
햇볕이 쬐다
햇볕을 쬐다
모닥불을 쬐다
Ukraynacaгрітися, купатися /ˈɦrʲitesʲɐ/
to warm oneself · to bask (to bathe in warmth; to be exposed to pleasant heat) · to warm, to become warm
çekim: geçmiş грі́вшись · şimdiki грі́ється
köken: From грі́ти (hríty) + -ся (-sja). Compare Russian гре́ться (grétʹsja), Belarusian грэ́цца (hrécca).
Fincepaistatella /ˈpɑi̯stɑtelːɑˣ/
to expose (oneself) to the shine of something, bask in
çekim: geçmiş paistatellut · şimdiki paistattelee · ulaç paistatteleva
köken: From paistattaa + -ella.
paistatella päivää
paistatella ihoansa
Rumencedesfăta /des.fəˈta/
to delight, gladden, please · to enjoy oneself
çekim: geçmiş desfătat · ortaç desfătat · şimdiki desfată
eş: delecta, încânta, produce plăcere
köken: Unknown. Probably from Latin dis- + fētēre (“smell bad, stink”) (compare Spanish heder (“stink, reek; upset”). The prefix dis- would indicate the opposite of the verb it modifies, thus the meaning that emerged for this word in Romanian; cf. also a similar occurrence in dezmierda. Other suggested etymologies, somewhat less likely, include derivations from Latin facies, a Vulgar Latin root…
aile: desfătare
Norveççekose seg
Bulgarcaнаслаждавам се
Taycaผิง, ผิงแดด, ผิงไฟ /pʰiŋ˩˩˦/
to warm oneself.
köken: Possibly related to ปิ้ง (bpîng). Cognate with Isan ผิง or ฝิง, Lao ຝີງ (fīng) or ຝິງ (fing), Northern Thai ᩉᩥ᩠ᨦ (hiŋ¹), Khün ᩉᩥ᩠ᨦ (hiŋ¹), Lü ᦕᦲᧂ (ṗhiing) or ᦠᦲᧂ (ḣiing), Tai Dam ꪠꪲꪉ (phinh), Tai Nüa ᥜᥤᥒᥴ (fíng), Ahom 𑜇𑜢𑜂𑜫 (phiṅ).
to enjoy
çekim: geçmiş disfrutí · ortaç disfrutat · şimdiki disfruta
köken: Borrowed from Spanish disfrutar.
Galcebolaheulo, hinoni, torheulo /tɔrˈheɨ̯lɔ/
to sunbathe, bask
mipāina, pāinaina, pārara
Etimoloji
süt + -kérezik