sörbet

/ˈʃørbɛt/

MACARCA → TR

Macarca "sörbet" kelimesi Türkçe'de şerbet anlamına gelir.

Çeviri

Genelşerbet

Çekim Tablosu

çoğulsörbetek

Tanım

•sherbet (sweet fruit juice, a popular drink in the Middle East and Indian subcontinent)

Diğer Dillerde

AlmancaFruchteis , Scherbet , Sorbet

sorbet

çekim: tamlayan Fruchteises

zıt: Milcheis

köken: Frucht + Eis.

Fransızcaserbet, sharbat, sherbet, sorbet, sorbet laitier

Boisson sucrée d’origine arabe, populaire en Asie occidentale et en Asie du Sud, et préparée à base de fruits ou de pétales de fleurs.

İspanyolcasorbete (eril) /soɾˈbete/

sorbet · ice cream

çekim: çoğul sorbetes

eş: bombilla, carrizo, paja, pajita, pajilla, pitillo

köken: Borrowed from French sorbet (“frozen fruit juice dessert”), cf. Brazilian Portuguese sorvete (“ice cream”), from Turkish şerbet (“sherbet”), from Arabic شُرْبَة (šurba, “a drink”), from Arabic شَرِبَ (šariba, “to drink”).

İtalyancagranita , sorbetto (dişil)

granita

çekim: çoğul granite

eş: cremolata, ghiacciata, gramolata, granatina, grano, frumento

köken: Past participle of granire (“to granulate”).

una granita di mandorla

Rusçaшербе́т

Arapçaشَرْبَات

Azericeşərbət /ʃærˈbæt/

sherbet, sharbat (a traditional West and South Asian sweet drink prepared from fruits or flower petals)

çekim: çoğul şərbətlər · tamlayan şərbətin

köken: Etymology tree Arabic شَرِبَ (šariba)der. Arabic شَرْبَة (šarba)bor. Classical Persian شَرْبَت (šarbat)bor. Azerbaijani şərbət Borrowed from Classical Persian شَرْبَت (šarbat), borrowed from Arabic شَرْبَة (šarba), from شَرِبَ (šariba).

Kazakçaшербет

Özbekçesharbat

Tatarcaширбәт

Türkmenceşerbet

Kırgızcaшербет

Uygurcaشەربەت /ʃɛrbɛt/

juice, fruit juice

çekim: çoğul شەربەتلەر

köken: Borrowed from Arabic شَرْبَة (šarba).

Felemenkçesorbet

een ijsgerecht waarbij allerlei vruchtensappen of siropen over fijngemalen ijs (bevroren water) worden gegoten

Portekizcesorbet , sorvete (eril) /soʁˈbe/

sorbet (frozen fruit juice)

köken: Etymology tree Arabic شَرِبَ (šariba)der. Arabic شَرْبَة (šarba)bor. Classical Persian شَرْبَت (šarbat)bor. Ottoman Turkish شربت (şerbet)bor. Italian sorbettobor. Middle French sorbet French sorbetubor. Portuguese sorbet Unadapted borrowing from French sorbet, from Middle French sorbet, borrowed from Italian sorbetto, borrowed from Ottoman Turkish شربت (şerbet), borrowed from Classical Persian…

Japoncaシャーベット /ɕa̠ːbe̞t̚to̞/

sorbet, sherbet (frozen fruit juice)

Korece샤베트, 셔벗 /ɕʰʌ̹bʌ̹t̚/

sorbet, sherbet (frozen fruit juice)

köken: Borrowed from Turkish şerbet.

İsveççesorbet

Lehçesorbet mleczny, szerbet

Ukraynacaшербе́т

Hintçeशर्बत (dişil) /ʃəɾ.bət̪/

sharbat

çekim: çoğul शर्बतें

köken: Etymology tree Arabic شَرِبَ (šariba)der. Arabic شَرْبَة (šarba)bor. Classical Persian شَرْبَت (šarbat)bor. Hindi शर्बत Borrowed from Classical Persian شَرْبَت (šarbat), borrowed from Arabic شَرْبَة (šarba), from شَرِبَ (šariba).

Fincejäädyke, sherbet, sorbetti /ˈjæːdykeˣ/

French parfait, parfait

çekim: çoğul jäädykkeet · tamlayan jäädykkeen

köken: From jäätyä (“to freeze”) + -ke.

aile: jogurttijäädyke

Çekçesorbet

druh zmrzliny, jejíž hlavní složkou je ovocná dřeň

Dancasorbet

Endonezceserbet /sərˈbɛt/

a napkin; a serviette; a (usually rectangular) piece of cloth or paper used at the table for wiping the mouth and hands for cleanliness while

çekim: çoğul serbet-serbet

köken: Borrowed from Dutch servet, from Middle French serviette.

aile: menyerbeti, serbet koktail

Bulgarcaсорбе́, шербе́т

Slovakçasorbet

Katalancasorbet

Etimoloji

Ultimately from Arabic شربَة (“drink”).