repce
/ˈrɛpt͡sɛ/
MACARCA → TR
Macarca "repce" kelimesi Türkçe'de kanola, kolza anlamına gelir.
Çeviri
Genelkanola
Genelkolza
Çekim Tablosu
çoğulrepcék
Tanım
•colza, oilseed rape (Brassica napus)
Diğer Dillerde
AlmancaAckersenf, Raps, Wilder Senf (eril)
rapeseed (Brassica napus)
çekim: çoğul Rapse · tamlayan Rapses
eş: Reps, Brassica napus
cabbage
çekim: çoğul choux
köken: Inherited from Old French chous, from Latin caulis, itself akin to or derived from Ancient Greek καυλός (kaulós).
aile: bête comme chou, bout de chou, chou à la crème, chou blanc, chou cabus, chou chinois, chou de Bruxelles, chou de chien, chou de Chine, chou frisé
canola
çekim: çoğul canolas
eş: colza, raps
aile: aceite de canola
İtalyancacolza (dişil)
oilseed rape (plant Brassica napus) · canola
çekim: çoğul colze
köken: Borrowed from French colza.
Rusçaрапс /raps/
rapeseed (Brassica napus)
çekim: çoğul ра́псы · tamlayan ра́пса
eş: кольза
köken: From German Raps.
Farsçaکلزا
rapeseed, canola, rape
Azericeraps
Özbekçeraps
Tatarcaрапс
Felemenkçekoolzaad (nötr)
colza
çekim: çoğul koolzaden
köken: From kool (“cabbage”) + zaad (“seed”).
aile: koolzaadolie
canola
çekim: çoğul canolas
köken: Borrowed from English canola, from Canola.
aile: óleo de canola
Yunancaελαιοκράμβη
rapeseed, Brassica napus
çekim: çoğul ελαιοκράμβες · tamlayan ελαιοκράμβης
köken: From έλαιο (élaio, “oil”) + -ο- (-o-) + κράμβη (krámvi, “turnip”).
Japonca菜の花 /na̠no̞ha̠na̠/
rapeseed, Brassica campestris · the flowers, leaves, or stems of various Brassica species used for food
köken: From 菜(な) (na) + の (no) + 花(はな) (hana).
Lehçerzepak (eril) /ˈʐɛ.pak/
rapeseed, rape, oilseed rape (Brassica napus) · rapeseed (seed of the rape plant, Brassica napus, used widely for animal feed and vegetable oil)
çekim: çoğul rzepaki · tamlayan rzepaku
köken: From rzepa + -ak. Perhaps a partial calque of German Rübsen.
aile: rzepakowiec
Hintçeकैनोला
Fincerapsi /ˈrɑpsi/
rapeseed, colza, oilseed rape (plant: Brassica napus subsp. napus, syn. Brassica napus subsp. oleifera) · rapeseed, colza, oilseed rape (seeds of that plant collectively)
çekim: çoğul rapsit · tamlayan rapsin
köken: Borrowed from Swedish raps, from German Raps, from Latin rapa.
aile: rapsikakku, rapsikirppa, rapsikuoriainen, rapsikärsäkäs, rapsinsiemen, rapsipelto, rapsipistiäinen, rapsiöljy
Çekçeřepka, řepka olejka (dişil) /ˈr̝ɛpka/
rapeseed
çekim: çoğul řepky · tamlayan řepky
köken: řepa + -ka
aile: řepkový olej
Rumencerapiță (dişil)
rape, rapeseed
çekim: tamlayan rapițe
köken: Borrowed from Bulgarian рапица (rapica).
İbraniceלפתית
Latincenāpus
Dancaraps
Norveççeraps
colza, a variety of cabbage (Brassica oleracea)
Bulgarcaра́пица
Etimoloji
Most likely from Slovak repica (“oilseed rape”).