Diğer Diller

rzepak

/ˈʐɛ.pak/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "rzepak" kelimesi Türkçe'de kanola, kolza anlamına gelir.

Çeviri

Genelkanola

Genelkolza

Çekim Tablosu

çoğulrzepaki

tamlayanrzepaku

Tanım

•rapeseed, rape, oilseed rape (Brassica napus) · rapeseed (seed of the rape plant, Brassica napus, used widely for animal feed and vegetable oil)

Diğer Dillerde

AlmancaAckersenf, Raps , Rapssaat, Rapssamen, Rübsamen, Rübsen (eril)

rapeseed (Brassica napus)

çekim: çoğul Rapse · tamlayan Rapses

eş: Reps, Brassica napus

Fransızcachou , colza (eril) /ʃu/

cabbage

çekim: çoğul choux

köken: Inherited from Old French chous, from Latin caulis, itself akin to or derived from Ancient Greek καυλός (kaulós).

aile: bête comme chou, bout de chou, chou à la crème, chou blanc, chou cabus, chou chinois, chou de Bruxelles, chou de chien, chou de Chine, chou frisé

İspanyolcacanola , colza (dişil) /kaˈnola/

canola

çekim: çoğul canolas

eş: colza, raps

aile: aceite de canola

İtalyancacolza (dişil)

oilseed rape (plant Brassica napus) · canola

çekim: çoğul colze

köken: Borrowed from French colza.

Rusçaрапс /raps/

rapeseed (Brassica napus)

çekim: çoğul ра́псы · tamlayan ра́пса

eş: кольза

köken: From German Raps.

Farsçaکلزا

rapeseed, canola, rape

Azericeraps

Kazakçaрапс

rapeseed (Brassica napus)

köken: Borrowed from Russian рапс (raps), from German Raps.

Özbekçeraps

Tatarcaрапс

Felemenkçekoolzaad (nötr)

colza

çekim: çoğul koolzaden

köken: From kool (“cabbage”) + zaad (“seed”).

aile: koolzaadolie

Portekizcecanola , colza (dişil) /kaˈnɔ.lɐ/

canola

çekim: çoğul canolas

köken: Borrowed from English canola, from Canola.

aile: óleo de canola

Yunancaελαιοκράμβη

rapeseed, Brassica napus

çekim: çoğul ελαιοκράμβες · tamlayan ελαιοκράμβης

köken: From έλαιο (élaio, “oil”) + -ο- (-o-) + κράμβη (krámvi, “turnip”).

Japonca菜の花 , 菜種 /na̠no̞ha̠na̠/

rapeseed, Brassica campestris · the flowers, leaves, or stems of various Brassica species used for food

köken: From 菜(な) (na) + の (no) + 花(はな) (hana).

Korece유채 , 평지 /jut͡ɕʰɛ/

oil painting

köken: Sino-Korean word from 油彩

İsveççeraps

rapeseed

köken: From German Raps.

aile: höstraps, rapsolja

Ukraynacaрапс, ріпак, ріпа́к /raps/

rapeseed, colza (Brassica napus)

çekim: tamlayan ра́псу

Hintçeकैनोला

Fincerapsi , rapsinsiemen , rypsi /ˈrɑpsi/

rapeseed, colza, oilseed rape (plant: Brassica napus subsp. napus, syn. Brassica napus subsp. oleifera) · rapeseed, colza, oilseed rape (seeds of that plant collectively)

çekim: çoğul rapsit · tamlayan rapsin

köken: Borrowed from Swedish raps, from German Raps, from Latin rapa.

aile: rapsikakku, rapsikirppa, rapsikuoriainen, rapsikärsäkäs, rapsinsiemen, rapsipelto, rapsipistiäinen, rapsiöljy

Çekçeřepka, řepka olejka (dişil) /ˈr̝ɛpka/

rapeseed

çekim: çoğul řepky · tamlayan řepky

köken: řepa + -ka

aile: řepkový olej

Rumencerapiță (dişil)

rape, rapeseed

çekim: tamlayan rapițe

köken: Borrowed from Bulgarian рапица (rapica).

Macarcarepce /ˈrɛpt͡sɛ/

colza, oilseed rape (Brassica napus)

çekim: çoğul repcék

köken: Most likely from Slovak repica (“oilseed rape”).

aile: repcés, káposztarepce, olajrepce, repceföld, repcelepke, repceméz, repceolaj, repcetábla, repcetermés, vadrepce

İbraniceלפתית

Latincenāpus

Dancaraps

Norveççeraps

colza, a variety of cabbage (Brassica oleracea)

Vietnamcacải dầu, hạt cải dầu /kaːj˧˩ zəw˨˩/

the rapeseed plant

köken: cải + dầu.

dầu cải dầu

hạt cải dầu

Bulgarcaра́пица, ра́пично се́ме

Etimoloji

From rzepa + -ak. Perhaps a partial calque of German Rübsen.

Kelime Ailesi

rzepakowiec