nagyon köszönöm
/ˈnɒɟoŋkøsønøm/
MACARCA → TR
Macarca "nagyon köszönöm" kelimesi Türkçe'de çok teşekkür ederim, çok teşekkürler anlamına gelir.
Çeviri
Genelçok teşekkür ederim
Genelçok teşekkürler
Tanım
•many thanks
Diğer Dillerde
Fransızcamerci beaucoup, merci bien /mɛʁ.si bo.ku/
thank you very much
İspanyolcamuchas gracias /ˌmut͡ʃas ˈɡɾaθjas/
Thank you very much, many thanks
İtalyancagrazie mille, grazie molte, grazie tante, molte grazie, tante grazie /ˈɡrat.t͡sje ˈmil.le/
thank you very much, thanks a lot
köken: Literally, “a thousand graces”.
Rusçaбольшо́е спаси́бо
Arapçaشُكْرًا, شُكْرًا جَزِيلًا
Farsçaتشکر فراوان
Felemenkçeheel erg bedankt
Portekizcemuito obrigado
much obliged; thank you very much; many thanks; thanks a lot
Yunancaευχαριστώ πολύ
thank you very much, many thanks
Japoncaどうもありがとう, どうもありがとうございます /do̞ːmo̞ a̠ɾʲiɡa̠to̞ː/
thank you very much
köken: Phrase consisting of どうも (dōmo, “very”) + ありがとう (arigatō, “thank you”).
Korece감사합니다 /ˈka̠(ː)msʰa̠ɦa̠mnida̠/
formal indicative assertive of 감사하다 (gamsahada, “to be thankful”): is/am/are thankful
köken: Formal polite (하십시오체 (hasipsioche)) indicative assertive form of 감사하다 (感謝—, gamsahada, “to be thankful”). From 감사 (感謝, gamsa, “thanks”) + 합니다 (hamnida, “to have a quality”).
그럼에도 그는 감사합니다.
İsveççetusen tack
many thanks, thanks a million, thank you very much
köken: From tusen (“a thousand”) + tack (“thanks”). Compare Norwegian tusen takk, German tausend Dank.
Tusen tack för hjälpen!
Lehçewielkie dzięki
Ukraynacaвели́ка подя́ка, дуже дя́кую
thank you very much
Çekçemockrát děkuji
Rumencemulte mulțumiri
İbraniceתודה רבה /toˈda ʁaˈba/
thank you very much
köken: From תּוֹדָה (todá, “thanks”) + רַבָּה (rabá, “much”); hence literally “many thanks”.
Dancamange tak /manɡə tak/
thank you very much, thanks a lot
Norveççetusen takk
Endonezcebanyak terima kasih, terima kasih banyak
Vietnamcacảm ơn nhiều, đa tạ /ʔɗaː˧˧ taː˧˨ʔ/
many thanks, thank you very much
köken: Sino-Vietnamese word from 多謝.
Bulgarcaмного благодаря, много ви благодаря
Slovakçaďakujem veľmi
Taycaขอบคุณจริงๆ, ขอบคุณมาก
Gürcüceდიდი მადლობა /d̥idi mädɫo̞bä/
thank you very much