modortalanság
/ˈmodortɒlɒnʃaːɡ/
MACARCA → TR
Macarca "modortalanság" kelimesi Türkçe'de edepsizlik, terbiyesizlik anlamına gelir.
Çeviri
Geneledepsizlik
Genelterbiyesizlik
Çekim Tablosu
çoğulmodortalanságok
Tanım
•bad manners, unmannerliness
Diğer Dillerde
Almancaschlechte Manieren
İspanyolcafalta de educación, malos modales
İtalyancamaleducazione, scorrettezza, sgarbataggine, sgarbatezza, villania (dişil) /ma.le.du.katˈt͡sjo.ne/
rudeness, impoliteness
çekim: çoğul maleducazioni
eş: scortesia, sgarbataggine, insolenza, villania, arroganza, sfrontatezza
Rusçaмоветон (eril) /məvʲɪˈton/
bad manners, bad taste
çekim: çoğul мовето́ны · tamlayan мовето́на
eş: дурной тон
köken: Borrowed from French mauvais ton.
Portekizcefalta de educação, má educação, maus modos
İsveççeoskick (nötr)
bad behavior, a bad habit
çekim: çoğul oskicks · tamlayan oskicks
köken: o- (“un-”) + skick (“manner”)
Rökning i lekparker är ett oskick
Lehçezłe maniery
Ukraynacaневи́хованість
Fincehuonoa käytöstä
Çekçešpatné chování
Rumencelipsă de maniere
Bulgarcaневъзпи́таност, неучти́вост
Slovakçanevychovanosť
Estoncahalvad kombed
Katalancamala educació
İrlandacadímhúineadh, drochbhéasa, drochmhúineadh (eril) /ˈdʲiːwuːnˠu/ ~ /ˈdʲiːmˠuːnˠu/
bad manners
çekim: tamlayan dímhúinte
köken: From dí- + múineadh (“good manners”).
Manksçaneuchooyrtoilid
gdmì-mhodh
Etimoloji
From modortalan (“ill-mannered”) + -ság (“-ness”, noun-forming suffix).
Kelime Ailesi
modortalansági