oskick

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "oskick" kelimesi Türkçe'de edepsizlik, terbiyesizlik anlamına gelir.

Çeviri

Geneledepsizlik

Genelterbiyesizlik

Çekim Tablosu

çoğuloskicks

tamlayanoskicks

Tanım

•bad behavior, a bad habit

Diğer Dillerde

Almancaschlechte Manieren

Fransızcamauvaises manières (dişil) /mo.vɛz ma.njɛʁ/

bad manners

zıt: bonnes manières

İspanyolcafalta de educación, malos modales

İtalyancamaleducazione , scorrettezza , sgarbataggine , sgarbatezza , villania (dişil) /ma.le.du.katˈt͡sjo.ne/

rudeness, impoliteness

çekim: çoğul maleducazioni

eş: scortesia, sgarbataggine, insolenza, villania, arroganza, sfrontatezza

Rusçaмоветон (eril) /məvʲɪˈton/

bad manners, bad taste

çekim: çoğul мовето́ны · tamlayan мовето́на

eş: дурной тон

köken: Borrowed from French mauvais ton.

Portekizcefalta de educação, má educação, maus modos

Lehçezłe maniery

Ukraynacaневи́хованість

Fincehuonoa käytöstä

Çekçešpatné chování

Rumencelipsă de maniere

Macarcamodortalanság, neveletlenség /ˈmodortɒlɒnʃaːɡ/

bad manners, unmannerliness

çekim: çoğul modortalanságok

köken: From modortalan (“ill-mannered”) + -ság (“-ness”, noun-forming suffix).

aile: modortalansági

Bulgarcaневъзпи́таност, неучти́вост

Slovakçanevychovanosť

Estoncahalvad kombed

Katalancamala educació

İrlandacadímhúineadh, drochbhéasa, drochmhúineadh (eril) /ˈdʲiːwuːnˠu/ ~ /ˈdʲiːmˠuːnˠu/

bad manners

çekim: tamlayan dímhúinte

köken: From dí- + múineadh (“good manners”).

Manksçaneuchooyrtoilid

gdmì-mhodh

Etimoloji

o- (“un-”) + skick (“manner”)