Macarca "magányos farkas" kelimesi Türkçe'de yalnız kurt anlamına gelir.
Diğer Dillerde Person, die ohne Unterstützung anderer handelt, auf sich allein gestellt lebt
lone wolf
çekim: çoğul loups solitaires
köken: Perhaps a calque of English lone wolf.
lone wolf (person who avoids the company of others) · lone wolfer (terrorist who acts on their own)
çekim: çoğul lobos solitários
köken: Likely a calque of English lone wolf /lone wolfer.
Japonca 🔊 一匹狼 /ip̚ʲpʲikʲi o̞ːka̠mʲi/ lone wolf
loner (one who lacks or avoids company) · lone wolf
çekim: çoğul ensamvargar · tamlayan ensamvargs
köken: ensam + varg
lone wolf (person who avoids the company of others; a loner; an independent or solitary person) · Used other than figuratively or idiomatically: see samotny, wilk.
çekim: çoğul samotne wilki · tamlayan samotnego wilka
köken: Literally, “[a] lone wolf”. Compare English lone wolf.
🔊 Na koniec Henry może ponownie zaufać ludziom, lub pozostać na stałe samotnym wilkiem.
lone wolf
çekim: çoğul yksinäiset sudet · tamlayan yksinäisen suden
recluse, hermit · loner, lone wolf
çekim: çoğul осаменици