Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

hattyú

/ˈhɒcːuː/

MACARCA → TR

Macarca "hattyú" kelimesi Türkçe'de kuğu, Kuğu anlamına gelir.

Çeviri

Genelkuğu

GenelKuğu

Çekim Tablosu

çoğulhattyúk

Tanım

•swan (any of various species of large, long-necked waterfowl, of genus Cygnus, most of which have white plumage)

Diğer Dillerde

AlmancaSchwan , Schwänin (eril) /ʃvaːn/

swan · the constellation Cygnus

çekim: çoğul Schwäne · tamlayan Schwans

köken: From Middle High German swan, from Old High German swan, from Proto-West Germanic *swan, from Proto-Germanic *swanaz (“swan”), from Proto-Indo-European *swenh₂- (“to sound, resound”). Compare Low German Swaan, Dutch zwaan, English swan, Swedish svan.

aile: mein lieber Schwan, Schwanenart, Schwanenblume, Schwanenblumengewächse, Schwanenbraten, Schwanendaunen, Schwanenfamilie, Schwanenfeder, Schwanenfederkissen, Schwanengans

Fransızcacygne , Cygne , cygne femelle , cygne mâle , cygneau , cygnet (eril) /siɲ/

swan

çekim: çoğul cygnes

köken: Inherited from Old French cisne, cine, from Late Latin cicinus, from Latin cycnus (“swan”), from Ancient Greek κύκνος (kúknos). The modern spelling is in imitation of the Latin variant form cygnus, and the modern pronunciation is a spelling-pronunciation based on that.

aile: chant du cygne, cygne noir

İspanyolcacisne , Cygnus (eril) /ˈθisne/

swan (any of various species of large, long-necked waterfowl, of genus Cygnus)

çekim: çoğul cisnes

köken: From Old French cisne, from Late Latin cicinus, from Latin cycnus, ultimately from Ancient Greek κύκνος (kúknos, “swan”).

aile: canto del cisne, cisne de cuello negro, cisne mudo, cisne negro, cisne silbador, cisne trompetero, cuello de cisne

İtalyancacigno , Cigno (eril) /ˈt͡ʃiɲ.ɲo/

any member of the Cygnus taxonomic genus – swan · an epithet of musicians and poets

çekim: çoğul cigni

köken: Derived from Latin cygnus, derived from Ancient Greek κύκνος (kúknos, “swan”).

aile: canto del cigno, cigno canoro, cigno coscoroba, cigno dal collo nero, cigno musico, cigno muto, cigno nero, cigno reale, cigno selvatico, cigno trombettiere

Rusçaле́бедь , Ле́бедь

Arapçaإِوَزّ عِرَاقِيّ , الدَّجَاجَة , تَمّ , قُقْنُس

Farsçaجویینه , قو , ماکیان /d͡ʒuː.jiː.ˈna/

swan

Azericequ , Qu , qu quşu /ɡu/

swan

çekim: çoğul qular · tamlayan qunun

köken: From Proto-Common Turkic *quɣu (“swan”), from Proto-Turkic *kugu (“swan”).

Kazakçaаққу , Аққу /ɑqˈqo̙w/

swan, Cygnus

çekim: çoğul аққулар · tamlayan аққуның

köken: Composed of ақ (aq, “white”) + қу (qu, “swan”), second element being from Proto-Turkic *kugu (“swan”). Cognate with Old Turkic 𐰴𐰆𐰍𐰆 (quɣu, “swan”), Turkish kuğu (“swan”).

Özbekçeoqqush , Oqqush

swan

çekim: çoğul oqqushlar

köken: From oq (“white”) + qush (“bird”).

Tatarcaаккош , Аккош

swan, Cygnus spp.

çekim: çoğul аккошлар · tamlayan аккошның

köken: ак (aq, “white”) + кош (qoş, “bird”). Cognate with Bashkir аҡҡош (aqqoş, “swan”), Uzbek oqqush (“swan”), Uyghur ئاققۇش (aqqush, “swan”). Compare typologically ле́бедь (lébedʹ) (< Proto-Slavic *olbǫdь << Proto-Indo-European *h₂elbʰós, whence also Latin albus).

Türkmenceguw

swan

çekim: çoğul guwlar

köken: Inherited from Proto-Turkic *kugu (“swan”). Cognate with Old Turkic 𐰴𐰆𐰍𐰆 (quɣu, “swan”), Turkish kuğu (“swan”).

Kırgızcaак куу , Ак куу

swan

köken: Actually white (see ак) swan. Second element (куу) from Proto-Turkic *kugu, compare Turkish kuğu.

Uygurcaئاق قۇ

Başkurtçaаҡҡош , Аҡҡош /ɑˈqːʊ̞ʂ/

swan, Cygnus spp.

çekim: çoğul аҡҡоштар · tamlayan аҡҡоштоң

köken: аҡ (aq, “white”) + ҡош (qoş, “bird”). Cognate with Uzbek oqqush (“swan”), Uyghur ئاققۇش (aqqush, “swan”).

Ҡашҡаҙан күлендә аҡҡоштар оялаған.

Çuvaşçaакӑш

Felemenkçezwaan , Zwaan (eril) /zʋaːn/

a swan, a large waterbird of the genera Cygnus and Coscoroba

çekim: çoğul zwanen

köken: From Middle Dutch swane, from Old Dutch *swano, from Proto-Germanic *swanô. Existed next to Middle Dutch swan, from Old Dutch *swan, from Proto-Germanic *swanaz. Cognate with Low German Swaan, West Frisian swan, German Schwan, English swan, Swedish svan.

aile: zwaangans, zwaanridder, zwaantje, zwanenbloem, zwanendrift, zwanenei, zwanenhals, zwanenmossel, zwanenzang, coscorobazwaan

Portekizcecisne , Cisne (eril) /ˈsiz.ni/

swan (any of various species of large, long-necked waterfowl, of genus Cygnus)

çekim: çoğul cisnes

köken: From Old French cisne, from Late Latin cicinus, from Latin cycnus, ultimately from Ancient Greek κύκνος (kúknos, “swan”).

aile: canção do cisne, canto do cisne, cisne-branco-brasileiro, cisne-bravo, cisne-coscoroba, cisne-de-pescoço-preto, cisne-mudo, cisne-negro, cisne-pequeno, cisne-real

Yunancaκύκνος , Κύκνος (eril)

Cygnus (constellation)

çekim: çoğul κύκνοι · tamlayan κύκνου

köken: From Ancient Greek Κύκνος (Kúknos)

aile: αγριόκυκνος, κοινός κύκνος, νανόκυκνος

Japoncaハクチョウ , はくちょう座 , 白鳥 , 白鳥座

カモ目カモ科ハクチョウ属（Cygnus）の構成種の総称。スワン。

eş: 鵠

Korece고니 , 백조 , 백조(白鳥)자리 /ko̞ni/

The tundra swan, Cygnus columbianus. · Any swan.

eş: 백조

köken: From the archaic forms 곤이 (goni) and 곤 (gon); the latter is attested in the Worin Seokbo, 1457. Probably from the Sino-Korean lexeme 곤 (鵾 or 鶤, gon) in the sense of 곡 (鵠, gok, “swan”).

aile: 검은고니, 나팔고니, 큰고니, 혹고니, 흑고니

İsveççesvan , Svanen /svɑːn/

swan

çekim: çoğul svanar · tamlayan svans

köken: From Old Norse svanr, from Proto-Germanic *swanaz (“swan”), probably from Proto-Indo-European *swenh₂- (“to sound, resound”).

aile: svanesång, svanmärkt

Lehçełabędź , Łabędź (eril) /ˈwa.bɛɲt͡ɕ/

swan · cob (male swan)

çekim: çoğul łabędzie · tamlayan łabędzia

eş: łabęć, gw. (Górny Śląsk) łabyńdź

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *albʰósder. Proto-Slavic *ȏlbǭdь Old Polish łabęć Polish łabędź Inherited from Old Polish łabęć.

aile: łabędzi, łabędziowy, łabądek, łabędzi śpiew, łabędziarnia, łabędziątko, łabędzica, łabędzię, łabędzik, Łabędnik

Ukraynacaле́бідь , Ле́бідь

Hintçeहंस (eril) /ɦəns/

swan · goose · Brahminy duck, Tadorna ferruginea

çekim: çoğul हंसों

köken: Learned borrowing from Sanskrit हं॒स (haṃsá). Doublet of हाँस (hā̃s).

Fincejoutsen , Joutsen /ˈjou̯tsen/

swan (any bird in the genus Cygnus)

çekim: çoğul joutsenet · tamlayan joutsenen

köken: From Proto-Finnic *jouc'ën, from Proto-Finno-Ugric *joŋkće. Cognates include Karelian joučen, Northern Sami njukča, Erzya локсей (loksej), Moksha локсти (loksti), Eastern Mari йӱксӧ (jüksö) and Komi-Permyak юсь (juś).

aile: Joutjärvi, joutsenenpoikanen, joutsenhanhi, Joutsenlahti, joutsenlampi, joutsenlaulu, joutsenlisko, joutsenparvi, kyhmyjoutsen, laulujoutsen

Çekçelabuť , Labuť (dişil) /ˈlabuc/

swan

çekim: çoğul labutě · tamlayan labutě

köken: Inherited from Old Czech labut, labud, from Proto-Slavic *olbǫdь.

aile: labutí, labuťový, labutě, labutěnka, labutice, labutička, labutinka, labuťák, labuťátko, labuťka

Rumencelebădă , Lebădă (dişil) /ˈlebədə/

swan (Cygnus)

çekim: çoğul lebede · tamlayan lebede

köken: Borrowed from Old Church Slavonic лебедь (lebedĭ), from Proto-Slavic *olbǫdь. Compare Bulgarian лебед (lebed), Russian лебедь (lebedʹ).

Etimoloji

From Proto-Ugric *kottɜŋɜ (“swan”), from Proto-Turkic *kugu (“swan”). Cognates include Northern Mansi хотаӈ (hotaň) and Eastern Khanty ӄө̆тәӈ (ḳø̆təṇ). See kuğu.