handzsár
/ˈhɒnd͡ʒaːr/
MACARCA → TR
Macarca "handzsár" kelimesi Türkçe'de hançer, yatağan (yataghan) anlamına gelir.
Çeviri
Genelhançer
Genelyatağan (yataghan)
Çekim Tablosu
çoğulhandzsárok
Tanım
•scimitar · khanjar
Diğer Dillerde
AlmancaHandschar, Krummsäbel, Scimitar /ˈhandʒar/
khanjar (oriental dagger)
çekim: çoğul Handschars · tamlayan Handschars
köken: From Arabic خَنْجَر (ḵanjar), in part through Ottoman Turkish خنجر (hancar).
scimitar
çekim: çoğul cimeterres
eş: alfange
köken: From Italian scimitarra, ultimately from Persian شمشیر (šamšir, “sword”).
scimitar
çekim: çoğul cimitarras
köken: Borrowed from Italian scimitarra (“scimitar”), of unknown origin.
İtalyancakhanjar, scimitarra (dişil) /ʃi.miˈtar.ra/
scimitar
çekim: çoğul scimitarre
köken: Uncertain, possibly from Persian شمشیر (šamšir, “sword”), from Middle Persian šmšyl (šamšēr) / špšyl (šafšēr, “sword”).
Rusçaкинжа́л, крива́я са́бля, скимита́р, сцимита́р, ханджа́р, ятага́н
Arapçaخَنْجَر, سَيْف
Azericexəncər /xænˈd͡ʒæɾ/
dagger
çekim: çoğul xəncərlər · tamlayan xəncərin
köken: Borrowed from Classical Persian خَنْجَر (xanjar).
Kazakçaқанжар
dagger, khanjar
çekim: çoğul қанжарлар · tamlayan қанжардың
köken: Borrowed from Classical Persian خَنْجَر (xanjar).
Özbekçexanjar
Tatarcaхәнҗәр
Türkmencehancar
Kırgızcaканжар
Uygurcaخەنجەر
Felemenkçekromsabel, kromzwaard (nötr) /ˈkrɔm.zʋaːrt/
scimitar
çekim: çoğul kromzwaarden
eş: kromsabel
köken: From krom + zwaard.
Portekizcecanjar, cimitarra, khanjar (eril/dişil) /kɐ̃ˈʒa(ʁ)/
khanjar (Arabian dagger)
çekim: çoğul canjares
Korece시미타
İsveççekroksabel
scimitar (sword with curved blade) · bulat (kind of steel alloy)
çekim: çoğul bułaty · tamlayan bułata
köken: Borrowed from Ottoman Turkish, from Persian پولاد, فولاد, from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pwlʾpt'), 𐫛𐫇𐫓𐫀𐫇𐫅 (pwlʾwd /pōlāwad/).
aile: bułatowy
Ukraynacaкинджа́л, ханджа́р
Hintçeअसि, कटार, कटारी, करंड, कृपाण, खंग (dişil) /kə.ʈɑːɾ/
katara, dagger
çekim: çoğul कटारें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀝𑁆𑀝𑀸𑀭𑀻 (kaṭṭārī), from a declined form of Sanskrit कर्त्तृ (karttṛ, “one that cuts off”). Cognate with Assamese কটাৰী (kotari), Marathi कट्यार (kaṭyār).
Fincekäyräsapeli, khanjar
Çekçechandžar, šamšír, šavle, šimitar, turecká šavle (eril) /ˈʃamʃiːr/
scimitar
çekim: çoğul šamšíry · tamlayan šamšíru
Rumenceiatagan (nötr) /ja.taˈɡan/
yataghan
çekim: çoğul iatagane · tamlayan iataganului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish یتاغان (yatağan).
Latinceacīnacēs, cymithārra
Etimoloji
Borrowed from Ottoman Turkish خنجر (hancer).