gyógy-
/ˈɟoːɟ/
MACARCA → TR
Macarca "gyógy-" kelimesi Türkçe'de ilaç özelliği olan, iyileştirici, müsekkin, tedavi edici, teskin edici anlamına gelir.
Çeviri
Genelilaç özelliği olan
Geneliyileştirici
Genelmüsekkin
Geneltedavi edici
Genelteskin edici
Tanım
•curative, medicinal, remedial, therapeutic, officinal (used in compound words and derivations only)
Diğer Dillerde
Almanca-nachhilfe, Arznei-, Heil-, heilend, heilkräftig, medikamentös
present participle of heilen
Fransızcacuratif, médicamenteux, médicinal /ky.ʁa.tif/
curative (having curing properties)
çekim: çoğul curatifs
köken: Borrowed from Medieval Latin curativus.
İspanyolcacurativo, medicamentoso, medicinal, remediador /kuɾaˈtibo/
curative, healing
köken: Borrowed from Medieval Latin curativus. By surface analysis, curar + -t- + -ivo.
aile: violación curativa
İtalyancacurativo, medicamentoso, medicinale, recuperabile, terapeutico /ku.raˈti.vo/
curative, healing
köken: Borrowed from Medieval Latin curativus. By surface analysis, curare + -ivo.
Rusçaлека́рственный, лече́бный, медици́нский
Arapçaعِلَاجِيّ
Başkurtçaдарыу, шифалы /dɑˈrɯ̞w/
medicine, medication · drug, pill
çekim: çoğul дарыуҙар · tamlayan дарыуҙың
köken: From Persian دارو (dâru, “medicine, drug, medication”). Doublet of дары (darı, “gunpowder”).
Тымау дарыуы.
Самаһын белһәң — дарыу, белмәһәң — ағыу.
Күптәр, төрлө дарыу йотҡансы халыҡ медицинаһы буйынса үләндәр менән дауаланыу файҙалыраҡ, ти.
Felemenkçecuratief, geneeskrachtig, genezend
heilzaam, genezend
Portekizcecurativo /ku.ɾaˈt͡ʃi.vu/
curative (having the ability to cure)
çekim: çoğul curativos
köken: From Medieval Latin cūrātīvus. By surface analysis, curar + -tivo.
Lehçekuracyjny, kuratywny, leczniczy, terapeutyczny /ku.raˈt͡sɘj.nɘ/
treatment; curative
köken: Etymology tree Polish kuracja Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish kuracyjny From kuracja + -ny.
Fincekuratiivinen, parantava, terapeuttinen /ˈkurɑtiːʋinen/
curative
köken: Internationalism (see English curative). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
Rumencemedicinal, vindecător
medicinal (of or pertaining to medicine)
köken: Borrowed from French médicinal, from Latin medicīnālis. By surface analysis, medicină + -al.
Norveççebøtende, helbredende, hjelpe-, legende, medisinsk
Endonezcekuratif /kuˈratɪf/
curative
çekim: karşılaştırma lebih kuratif · üstünlük paling kuratif
köken: From Dutch curatief, from Middle French curatif, from Medieval Latin curativus.
Bulgarcaлекуващ, лечебен, поправителен, поправящ, целебен /lɛˈkuvɐʃt/
indefinite masculine singular present active participle of леку́вам (lekúvam)
Katalancacuratiu, medicinal /ku.ɾəˈtiw/
curative
köken: Borrowed from Medieval Latin cūrātīvus. By surface analysis, curar + -tiu.
Galiçyacamedicinal
medicinal (of or pertaining to medicine)
köken: From Latin medicīnālis. By surface analysis, medicina + -al.
aile: medicinalmente
Galceiachusol /jaˈχɨ̞sɔl/
health-giving, healthful, curative, sanative
köken: From iachus (“healthy”) + -ol.
Ermeniceբուժական, բուժիչ /buʒɑˈkɑn/
therapeutic, curative, medicinal
çekim: üstünlük ամենաբուժական
köken: Learned borrowing from Old Armenian բուժական (bužakan). By surface analysis, բուժել (bužel) + -ական (-akan).
aile: բուժկետ, բուժքույր
Malayalamcaഔഷധ /au̯ʂɐd̪(ʱ)ɐ/
medicinal use
Faroecelekjandi
Sanskritçeभेषज /bʱɐj.ʂɐ.d͡ʑɐ́/
curative, healing, sanative
çekim: çoğul भे॒ष॒जानि॑ · tamlayan भे॒ष॒जस्य॑
köken: From Proto-Indo-Iranian *bʰayšaȷ́ás (“healing, curative”). Cognate with Avestan 𐬠𐬀𐬉𐬱𐬀𐬰𐬀 (baēšaza, “curative”).
c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda
c. 700 BCE – 500 BCE, Aitareya Brāhmaṇa
cmn可以起到疗法作用的, 可以起到療法作用的 /可以起到疗法作用的, 有益健康的, 藥 /药, 藥材 /药材, 藥物 /药物
grcἀκέσιμος
mihaumanu, whakaoraora
nnmedisinsk
Etimoloji
Back-formation from gyógyít and gyógyul, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.