Macarca "benne hagy a csávában" kelimesi Türkçe'de ortada bırakmak, ortada komak anlamına gelir.
Çeviri
Genelortada bırakmak
Genelortada komak
Diğer Dillerde
to abandon, to leave someone in the lurch, to let someone down
çekim: geçmiş ließ im Stich · ortaç im Stich gelassen · şimdiki lässt im Stich · ulaç im Stich lassend
köken: Compare Dutch in de steek laten.
to plant · to drive in (a nail, stake etc.) · to pitch (a tent)
çekim: geçmiş planté · ortaç planté · şimdiki plante · ulaç plantant
köken: Inherited from Old French, from Latin plantāre.
aile: planter le décor, se planter
to stand up, to be stood up, to ditch, to blow off (a person or people) · to jilt, to let down, to leave in the lurch
çekim: geçmiş dejé plantado · ortaç dejado plantado
eş: dejar de seña, dejar de clavo
to leave someone in the lurch
çekim: geçmiş piantàto in asso · ortaç piantàto in asso
to leave someone in the lurch, to leave somebody holding the bag (to abandon somebody and leave him or her in a difficult situation)
çekim: geçmiş pulaan jättänyt · şimdiki jättäisi pulaan · ulaç pulaan jättävä
Hän jätti minut pulaan ja jouduin tekemään projektin loppuun yksin.
to leave in the lurch
eş: nechat (někoho) ve štychu