Diğer Diller

bajusz

/ˈbɒjus/

MACARCA → TR

Macarca "bajusz" kelimesi Türkçe'de bıyık anlamına gelir.

Çeviri

Genelbıyık

Çekim Tablosu

çoğulbajuszok

Tanım

•moustache · whisker (one of the long, projecting hairs growing at the sides of the mouth of a cat, or other animal) · barbels (whisker-like sensory organs, located around the mouth of certain fish, including catfish, carp, goatfish, sturgeon, and some types of shark)

Diğer Dillerde

AlmancaOberlippenbart , Schnauzbart , Schnauzer , Schnäuzer , Schnurrbart , Schnurrhaar (eril)

moustache

çekim: çoğul Oberlippenbärte · tamlayan Oberlippenbartes

köken: From Oberlippe (“upper lip”) + -n- + Bart (“beard”).

Fransızcabacchante , charmeuses , moustache , vibrisse (dişil) /ba.kɑ̃t/

bacchante · moustache

çekim: çoğul bacchantes

eş: gueuse, ménade, thyade, déjanire, faux-cotonnier, séneçon en arbre

İspanyolcabigote , bozo , mostacho , vibrisa (eril) /biˈɡote/

moustache, mustache; moustaches, mustaches · whisker, whiskers (used when it's large and thick) (often in plural)

çekim: çoğul bigotes

eş: bigotes, mostacho, bozo, bigotera, bocera

köken: Perhaps from German bei Gott (“by God”), because, when taking an oath, some men, once they said "by God", aimed at the upper lip with the index finger, symbolising forming the cross with the fingers and kissing it. Compare Portuguese bigode and English bigot.

aile: bigotón, bigotudo, de bigote, de bigotes

İtalyancabaffi , baffo , barbiglio , mostaccio , vibrissa (eril) /ˈbaf.fi/

plural of baffo

Rusçaвибри́сса, ус, у́сик, усы́ /us/

moustache · whisker · feeler, antenna

çekim: çoğul усы́ · tamlayan у́са

köken: Inherited from Old East Slavic усъ (usŭ), from Proto-Slavic *ǫsъ < *vǫsъ < *vǫdsъ, from Proto-Balto-Slavic *wónsa, from Proto-Indo-European *wondʰsom, s-expansion of root *wendʰ- (“hair, wool, beard”).

Arapçaشَارِب

Farsçaسبیلک

Azericebığ /bɯɣ/

moustache

çekim: çoğul bığlar · tamlayan bığın

köken: Ultimately from Proto-Turkic *bïdïk.

Kazakçaмұрт

moustache

köken: Borrowed from Classical Persian بُرُوت (burūt).

Özbekçeburut, moʻylov

moustache

çekim: çoğul moʻylovlar

köken: Borrowed from Classical Persian مویلب (mōylab, “moustache”).

Tatarcaмыек

moustache · whiskers (of animals)

köken: From Common Kypchak mïyïq, from Proto-Turkic *bïdïk (“moustache”). Cognate with Bashkir мыйыҡ (mıyıq), Kazakh миық (miyq), Kyrgyz мыйык (mıyık), Azerbaijani bığ, Turkish bıyık (“moustache”), etc.

Türkmencemurt /muɾt/

moustache · whisker · antenna, feeler

çekim: çoğul murtlar · tamlayan murtuň

köken: Borrowed from Classical Persian بُرُوت (burūt).

aile: murtlak, murtly

Kırgızcaмурут /muˈrut/

moustache

çekim: çoğul муруттар · tamlayan муруттун

köken: From Classical Persian بُرُوت (burūt) with the initial b nativised into m.

Uygurcaبۇرۇت /burut/

moustache · antenna, feeler

çekim: çoğul بۇرۇتلار

köken: From Persian بروت (borut).

Başkurtçaмыйыҡ /mɯ̞ˈjɯ̞q/

moustache · whiskers (of animals)

çekim: çoğul мыйыҡтар · tamlayan мыйыҡтың

köken: From Common Kypchak mïyïq, from Proto-Turkic *bïdïk (“moustache”). Cognate with Kazakh миық (miyq), Kyrgyz мыйык (mıyık), Southern Altai мыйык (mïyïk), Azerbaijani bığ, Turkish bıyık (“moustache”), etc.

Çuvaşçaмӑйӑх

Felemenkçesnor (dişil) /snɔr/

moustache

çekim: çoğul snorren

eş: knevel, moustache

köken: Shortened from snorbaard, a borrowing from Low German snurbaard. Compare German Low German Snurrbaart, Saterland Frisian Snurboart, West Frisian snor, German Schnurrbart. The word is earliest attested in Dutch language in 1844.

aile: hangsnor, melksnor, snorhaar, snorremans, walrussnor, zeiksnor, zijn snor drukken

Portekizcebarbilhão , barbilho , bigode (eril) /baʁ.biˈʎɐ̃w̃/

barbel (whisker-like sensory organs of certain fish) · an appendix that hangs from the beak of certain birds

çekim: çoğul barbilhões

Yunancaμουστάκι (nötr)

moustache (UK), mustache (US)

çekim: çoğul μουστάκια · tamlayan μουστακιού

eş: μύστακας, μύσταξ, μουστάκα, μουστακάκι

köken: From Byzantine Greek μουστάκιον (moustákion), from a diminutive of Ancient Greek μύστᾱξ (mústāx), with the suffix -άκι(ον).

Japonca口ひげ , 口髭, 洞毛

「くちひげ」の漢字表記。

Korece동모, 수염 , 콧수염 /sʰujʌ̹m/

mustache, beard, whiskers

eş: 나룻

köken: Sino-Korean word from 鬚髥

aile: 아랫수염, 염소수염, 윗수염, 콧수염, 턱수염

İsveççemorrhår , mustasch (nötr)

a whisker (of a cat or certain other mammals)

çekim: çoğul morrhårs · tamlayan morrhårs

köken: morra (“growl”) + hår (“hair”)

Lehçewąsik , wąsy , wibrys, wibrysy (eril) /ˈvɔw̃.ɕik/

a male surname

çekim: çoğul wąsiki · tamlayan wąsika

köken: From wąsik.

aile: Wąsikowa, Wąsikówna

Ukraynacaвібри́са, ву́са, ву́си, ву́сик

Hintçeगलमुच्छा , मूछ , मूँछ , मूंछ, श्मश्रु /ɡəl.mʊt̪.t͡ʃʰɑː/

whiskers · hairs on neck, neckbeard

köken: From गला (galā, “neck”) + मूंछ (mūñch, “mustache”).

Finceväkänen , viikset, viiksi-, viiksikarva /ˈʋækænen/

barb (anything that stands out with a sharp point obliquely or crosswise to something else) · chevron, check mark

çekim: çoğul väkäset · tamlayan väkäsen

köken: väkä + -nen

aile: väkäsellinen, höyhenväkänen

Çekçeknír , vous (eril) /ˈkɲiːr/

mustache

çekim: çoğul kníry · tamlayan kníru

aile: kníratý, knírnatý, knírovatý, knírovitý, knírač, kníreček

Rumencemustață , vibrisă (dişil) /musˈta.t͡sə/

moustache

çekim: çoğul mustăți · tamlayan mustăți

köken: From Early Medieval Latin mustācium (via its plural mustācia), ultimately from Ancient Greek μύσταξ (mústax). Compare Aromanian mustatsã.

aile: mustăcios

Etimoloji

Of unknown origin.

Kelime Ailesi

bajszos

bajuszos

bajszú

bajuszú

bajuszka

somolyog

mosolyog

bazsalyog a bajsza alatt