Macarca "baba-jaga" kelimesi Türkçe'de Baba Yaga, Yeg, Yek, Yiğ anlamına gelir.
Çeviri
GenelBaba Yaga
GenelYeg
GenelYek
GenelYiğ
Diğer Dillerde
Hexe aus der slawischen Mythologie
Baba Yaga
köken: Ultimately from Proto-Slavic *baba ęga (literally “hag of terror”), probably through Russian Ба́ба-Яга́ (Bába-Jagá).
Baba Yaga
köken: Ultimately from Proto-Slavic *baba ęga (literally “hag of terror”), probably through Russian Ба́ба-Яга́ (Bába-Jagá).
Baba Yaga
köken: From Proto-Slavic *baba ęga (literally “hag of terror”) via Russian Ба́ба-Яга́ (Bába-Jagá).
Korece바바 야가 /pa̠ba̠ ja̠ɡa̠/ Baba Yaga
köken: Borrowed from Russian Ба́ба-Яга́ (Bába-Jagá) or English Baba Yaga.
Baba Yaga (hag in Slavic mythology who flies in a mortar)
çekim: çoğul baby jagi · tamlayan baby jagi
eş: Baba Jędza, Baba Jędza, Baba Drasznica
köken: Borrowed from Russian Ба́ба-Яга́ (Bába-Jagá). Doublet of Baba Jędza, the inherited form.
Znów zaczęłam mieć nocne strachy. Przedtem śniła mi się baba jaga. Goniła mnie, a ja nie mogłam uciec.
A jak się na mnie denerwuje, to stwierdza, że jestem babą jagą.
evil witch (in fairy tales) · biddy, bag, hag (woman)
çekim: çoğul ježibaby · tamlayan ježibaby
köken: Inherited from Proto-Slavic *baba ęga.
„Konečně mám něco dobrého na zub“, zvolala ježibaba se smíchem a chtěla děti hned sníst.