/ˈba.ba ˈja.ɡa/dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "baba jaga" kelimesi Türkçe'de Baba Yaga, Yeg, Yek, Yiğ anlamına gelir.
Çeviri
GenelBaba Yaga
GenelYeg
GenelYek
GenelYiğ
Çekim Tablosu
çoğulbaby jagi
tamlayanbaby jagi
Tanım
•Baba Yaga (hag in Slavic mythology who flies in a mortar)
Diğer Dillerde
Hexe aus der slawischen Mythologie
Baba Yaga
köken: Ultimately from Proto-Slavic *baba ęga (literally “hag of terror”), probably through Russian Ба́ба-Яга́ (Bába-Jagá).
Baba Yaga
köken: Ultimately from Proto-Slavic *baba ęga (literally “hag of terror”), probably through Russian Ба́ба-Яга́ (Bába-Jagá).
Baba Yaga
köken: From Proto-Slavic *baba ęga (literally “hag of terror”) via Russian Ба́ба-Яга́ (Bába-Jagá).
Korece바바 야가 /pa̠ba̠ ja̠ɡa̠/ Baba Yaga
köken: Borrowed from Russian Ба́ба-Яга́ (Bába-Jagá) or English Baba Yaga.
witch, hag · hag (ugly, old woman)
çekim: çoğul noita-akat · tamlayan noita-akan
köken: From noita + akka.
evil witch (in fairy tales) · biddy, bag, hag (woman)
çekim: çoğul ježibaby · tamlayan ježibaby
köken: Inherited from Proto-Slavic *baba ęga.
„Konečně mám něco dobrého na zub“, zvolala ježibaba se smíchem a chtěla děti hned sníst.
Baba Yaga, witch (a ferocious-looking old woman who appears in children stories)
çekim: çoğul vasorrú bábák
köken: vas (“iron”) + orr (“nose”) + -ú (“having, with”) + bába (“witch”), literally “iron-nosed witch”.
Etimoloji
Borrowed from Russian Ба́ба-Яга́ (Bába-Jagá). Doublet of Baba Jędza, the inherited form.