a sors fintora
/ɒ ˈʃorʃ ˈfintorɒ/
MACARCA → TR
Tanım
•irony, twist of fate, quirk of fate
Diğer Dillerde
AlmancaIronie des Schicksals, Laune des Schicksals, Wendung des Schicksals
Kommentar, wenn ein sehr unwahrscheinliches, gravierendes Ereignis eintrifft, und etwas wirklich dagegen gesprochen hat, zum Beispiel: sich der Betroffene aktiv dagegen zu schützen versucht hat
Fransızcaironie du destin, ironie du sort (dişil) /i.ʁɔ.ni dy sɔʁ/
twist of fate, quirk of fate, irony (condition contrary to expectations, unfortunate turn of events)
çekim: çoğul ironies du sort
İtalyancaironia della sorte (dişil)
twist of fate, quirk of fate, irony
çekim: çoğul ironie della sorte
köken: Literally, “irony of (the) fate.” Compare French ironie du sort.
Rusçaиро́ния судьбы́
Felemenkçeironie van het lot
Yunancaειρωνεία της τύχης
İsveççeödets ironi
Lehçeironia losu, zrządzenie losu (dişil) /iˈrɔ.ɲa ˈlɔ.su/
quirk of fate, twist of fate (unfortunate, often ironic turn of events)
çekim: çoğul ironie losu · tamlayan ironii losu
köken: Literally, “irony of fate”. Compare French ironie du sort.
Dancaskæbnens ironi
Norveççeskjebnens ironi
Etimoloji
a (“the”) + sors (“fate”) + fintor (“grimace”) + -a (“of”, possessive suffix)