Letonca "mandarīns" kelimesi Türkçe'de mandalina anlamına gelir.
Çeviri
Genelmandalina
Çekim Tablosu
çoğulmandarīni
tamlayanmandarīna
Tanım
•tangerine, mandarin orange (small citrus tree, Citrus reticulata, with a fruit resembling the orange; also, the fruit of this tree) · mandarin (a high government official of the old Chinese Empire)
köken: Borrowed from Russian мандари́н (mandarín), from Portuguese mandarim, from Malay menteri, manteri, and its source, Sanskrit मन्त्रिन् (mantrin, “minister, councillor”), from मन्त्र (mantra, “counsel, maxim, mantra”) + -इन् (-in, an agent suffix).
a satsuma tree, a mikan tree: a particular variety of mandarin orange, Citrus unshiu (fruit) · a satsuma (fruit), a mikan: a particular variety of mandarin orange, Citrus unshiu (fruit) · citrus fruit in general
köken: Probably from Middle Chinese 蜜柑 (MC mjit kam, literally “honey + citrus”). Compare modern Mandarin reading mìgān. Obsolete reading.
köken: From French mandarine + -ka, from Portuguese mandarim, from Malay menteri, manteri, from Hindi मन्त्रि (mantri), from Sanskrit मन्त्रिन् (mantrin), from मन्त्र (mantra) + -इन् (-in). Doublet of mandaryn.
köken: Inherited from Prakrit 𑀡𑀸𑀭𑀁𑀕 (ṇāraṃga), from Sanskrit नारङ्ग (nāráṅga, “the orange tree”) + -इका (-ikā), either ultimately derived from Dravidian, or even possibly further derived from Proto-Austroasiatic *ŋaːm (“sweet”). Doublet of नारंजी (nārañjī), (derived from Classical Persian نارنجی (nāranjī, “bitter orange”), from the very same origin).
नारंगी प्रायः बहुत खट्टी होती है, किंतु कभी-कभार मीठी भी हो सकती है।
Perhaps via other European languages, ultimately borrowed from Dutch mandarijn or from Portuguese mandarim, both borrowings from Malay menteri, manteri, from Sanskrit मन्त्रिन् (mantrin, “minister, councillor”), from मन्त्र (mantra, “counsel, maxim, mantra”) and -इन् (-in, “an agent suffix”). The fruit meaning (“tangerine”) apparently derives from the yellow collor of a mandarin's costume.