мандарин
KAZAKÇA → TR
Kazakça "мандарин" kelimesi Türkçe'de mandalina anlamına gelir.
Çeviri
Genelmandalina
Çekim Tablosu
çoğulмандариндер
tamlayanмандариннің
Tanım
•mandarin (Chinese bureaucrat; citrus fruit) · Mandarin, Putonghua, Guoyu
Diğer Dillerde
AlmancaMandarine (dişil)
mandarin orange (fruit)
çekim: çoğul Mandarinen · tamlayan Mandarinen
eş: Citrus reticulata
köken: Borrowed from French mandarine.
Fransızcamandarine, tangerine (dişil) /mɑ̃.da.ʁin/
mandarin orange
çekim: çoğul mandarines
köken: Nominalization of orange mandarine, from Portuguese mandarim.
aile: mandarinier, crème de mandarine
İspanyolcamandarina, naranja mandarina, naranja tangerina, tangerina, tanjarina (dişil) /mandaˈɾina/
mandarine, mandarin orange
çekim: çoğul mandarinas
eş: naranja mandarina, tangerina, tanjorona, mandarino
İtalyancamandarino /man.daˈri.no/
mandarin (color/colour)
çekim: çoğul mandarini
köken: From mandarino, because its color's resemblance to the robes of mandarins.
aile: mandarancio
Rusçaмандари́н
Arapçaأَفَنْدِيّ, مَنْدَرِين, يُوسُف أَفَنْدِي, يُوسُفِيّ
Farsçaماندارین, نارنگی /naː.raŋ.ˈɡiː/
orange-colored
köken: نارنگ (nârang, “orange”) + ـی (-i, suffix forming adjectives)
Azericemandarin, naringi
Özbekçemandarin
Türkmencemandarin
Kırgızcaмандарин
Felemenkçemandarijn (eril) /ˌmɑn.daːˈrɛi̯n/
a mandarin, Far Eastern (notably Chinese Imperial) high official · a pundit, someone in/with authority
çekim: çoğul mandarijnen
köken: Borrowed from Portuguese mandarim, from Malay menteri, manteri, from Sanskrit मन्त्रिन् (mantrin, “minister, councillor”).
aile: mandarijneend
De mandarijnen schaadden zijn reputatie zo erg dat hij er de brui aan moest geven.
Portekizcebergamota, mexerica, mimosa, tangerina (dişil) /beʁ.ɡaˈmɔ.tɐ/
bergamot · mandarin (fruit)
çekim: çoğul bergamotas
eş: laranja-cravo, laranja-mimosa, mandarina, mexerica, mimosa, tangerina
köken: Borrowed from Italian bergamotta.
Yunancaμανταρίνι (nötr) /mandaˈɾini/
tangerine, mandarin orange
çekim: çoğul μανταρίνια · tamlayan μανταρινιού
Japoncaタンジェリン, 蜜柑 /mʲik̚kã̠ɴ/
a satsuma tree, a mikan tree: a particular variety of mandarin orange, Citrus unshiu (fruit) · a satsuma (fruit), a mikan: a particular variety of mandarin orange, Citrus unshiu (fruit) · citrus fruit in general
köken: Probably from Middle Chinese 蜜柑 (MC mjit kam, literally “honey + citrus”). Compare modern Mandarin reading mìgān. Obsolete reading.
İsveççemandarin, tangerin
mandarin, mandarin orange · mandarin; a high government bureaucrat of the Chinese Empire. · Mandarin
çekim: çoğul mandariner · tamlayan mandarins
köken: Borrowed from Portuguese mandarim.
aile: mandarinsk
Mandariner är inte lika lättskalade som clementiner
Lehçemandarynka (dişil) /man.daˈrɘn.ka/
mandarin orange, tangerine (tree) · mandarin orange, tangerine (fruit) · mandarin duck
çekim: çoğul mandarynki · tamlayan mandarynki
köken: From French mandarine + -ka, from Portuguese mandarim, from Malay menteri, manteri, from Hindi मन्त्रि (mantri), from Sanskrit मन्त्रिन् (mantrin), from मन्त्र (mantra) + -इन् (-in). Doublet of mandaryn.
aile: mandarynkowy
Ukraynacaмандари́н
Hintçeनारंगी, मैंडरिन (dişil) /nɑː.ɾəŋ.ɡiː/
orange (fruit)
çekim: çoğul नारंगियाँ
köken: Inherited from Prakrit 𑀡𑀸𑀭𑀁𑀕 (ṇāraṃga), from Sanskrit नारङ्ग (nāráṅga, “the orange tree”) + -इका (-ikā), either ultimately derived from Dravidian, or even possibly further derived from Proto-Austroasiatic *ŋaːm (“sweet”). Doublet of नारंजी (nārañjī), (derived from Classical Persian نارنجی (nāranjī, “bitter orange”), from the very same origin).
नारंगी प्रायः बहुत खट्टी होती है, किंतु कभी-कभार मीठी भी हो सकती है।
इस नारंगी का प्रकार अत्यंत दुर्लभ है।
Fincemandariini, tangeriini /ˈmɑndɑriːni/
mandarin (fruit) · mandarin (Chinese bureaucrat) · ellipsis of mandariinikiina (“Mandarin Chinese (language)”)
çekim: çoğul mandariinit · tamlayan mandariinin
köken: From Swedish mandarin, from Portuguese mandarim.
aile: mandariinikala, mandariinikiina, mandariinipuu, mandariinisorsa
Çekçemandarinka (dişil) /ˈmandarɪŋka/
mandarin orange
çekim: çoğul mandarinky · tamlayan mandarinky
aile: mandarinkovník
Rumencemandarină, tangerină (dişil)
tangerine
çekim: çoğul mandarine · tamlayan mandarine
köken: Borrowed from French mandarine.
Macarcamandarin /ˈmɒndɒrin/
mandarin · Mandarin (language)
çekim: çoğul mandarinok
köken: Internationalism mainly via German, originally from Portuguese mandarim, mandarij, from Malay menteri, manteri.
İbraniceמַנדָרִין
Latincecitrus tangerina
Dancamandarin
mandarin (Chinese Imperial bureaucrat) · mandarin orange, mandarin (a small, sweet citrus fruit)
çekim: çoğul mandariner · tamlayan mandarins
köken: From Portuguese mandarim.
Norveççemandarin, tangerin
Etimoloji
Borrowed from Russian мандари́н (mandarín), from Portuguese mandarim, from Malay menteri, manteri, and its source, Sanskrit मन्त्रिन् (mantrin, “minister, councillor”), from मन्त्र (mantra, “counsel, maxim, mantra”) + -इन् (-in, an agent suffix).