past participle of bewölken
cloudy
eş: nubileux
köken: From nuage + -eux.
cloudy
eş: nuboso
köken: From the past participle of nublar. Compare Asturian nubláu, Galician nubrado, Italian nuvolato, Portuguese nublado.
covered; sheltered; indoor · overcast · smothered
çekim: çoğul coperti
eş: rivestito, chiuso, riparato, protetto, difeso, al sicuro
zıt: scoperto
köken: From Latin coopertus.
aile: copertamente
cloudy, overcast, clouded
köken: Derived from the active participle of غَامَ (ḡāma, “to become cloudy”).
a decorated paper known as marbled paper in English
çekim: karşılaştırma ابریتَر · üstünlük ابریتَرین
köken: From ابر (abr, “cloud”) + ـی (i).
aile: ابریساز, ابریسازی, ابری آبی, ابری آهاری, ابری زرافشان
cloudy
çekim: karşılaştırma daha buludlu · üstünlük ən buludlu
zıt: aydın
köken: From bulud + -lu.
cloudy
köken: From болыт (bolıt, “cloud”) + -лы (-lı, “adjective form from noun”). Compare to Turkish bulutlu, Bashkir болотло (bolotlo).
cloudy
çekim: karşılaştırma bewolkter · üstünlük bewolktst
köken: Ostensibly the past participle of rare and long-obsolete bewolken, but synchronically to be interpreted as pseudo-participial wolk + be- -d. Compare German bewölkt.
aile: bewolktheid
cloudy (covered with clouds)
köken: From the past participle of nublar. Compare Asturian nubláu, Galician nubrado, Italian nuvolato, Spanish nublado. Compare English nebulous.
perfect participle of συννεφιάζω (synnefiázo): cloudy, clouded, clouded over, overclouded
eş: βουρκωμένος, νεφελώδης, νεφελοσκέπαστος, νεφελοσκεπής, νεφελώδης, νεφοσκεπής
to be unclear, impure, turbid, muddy · to be cloudy, overcast · to be dull, unclear
eş: 탁, 담
zıt: 맑다, 개다, 깨끗하다, 순수하다, 투명하다, 청
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 흐리다.
aile: 흐리마리하다, 흐리멍덩하다, 흐리터분하다, 흐릿하다
🔊 흐린 공기(空氣)
🔊 흐린 기억(記憶)
🔊 흐린 글씨
cloudy
çekim: karşılaştırma molnigare · üstünlük molnigast
köken: moln + -ig
cloudy, overcast · gloomy
çekim: karşılaştırma pochmurniejszy · üstünlük najpochmurniejszy
eş: zachmurzony, chmurny, chmurny, minorowy, ponury, posępny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *xmuriti Polish chmurzyć Polish pochmurzyć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish pochmurny From pochmurzyć + -ny.
cloudy, overcast
çekim: karşılaştırma pilvisempi · üstünlük pilvisin
köken: From Proto-Finnic *pilvinen, equivalent to pilvi (“cloud”) + -inen.
aile: pilvistyä, pilvisyys, puolipilvinen
cloudy (covered with or characterised by clouds)
çekim: karşılaştırma oblačnější · üstünlük nejoblačnější
köken: From oblak + -ný.
clouded, cloudy
köken: From the past participle of înnora.
cloudy (covered with or characterised by clouds) · overcast, gloomy, melancholy
çekim: karşılaştırma felhősebb · üstünlük legfelhősebb
köken: felhő (“cloud”) + -s (“with, having”, adjective-forming suffix)
aile: felhősség
🔊 Mostanában több felhős napunk van, mint régen.
İbranice 🔊 מעונן /me(ʔ)uˈnan/ cloudy (covered with or characterised by clouds)
🔊 היום יהיה מעונן חלקית.